TargetsSuccess提供了免费的5人社区版
TargetProcess刚刚发布了免费的5人社区版。这个社区版跟完整的产品版具有相同的特性，但加了两个限制：最多5人使用，没有支持。
InfoQ
九月 332,438名独立访问用户
赞助商链接
IDC白皮书下载
软件平台新思维
70% iPhone
倪光南 快成长
新媒体盛典
中国新媒体盛典
10月绽放京城
OpenSolaris专题
下载OpenSolaris
尝试其超酷功能
参与本地用户组
活动，即刻访问
主题/标签专用视图
InfoQ 上所有与“预算”相关的内容及新闻
“预算”相关新闻
Story points vs. Working hours
在Agile中，Story point和Working hours都是用于评估完成每个Story所要付出劳动，只不过前者使用相对尺寸来估计，后者则使用绝对时间。那么，在实际工作中，Story point和Working hours是否需要联系到一起？AgileChina讨论组中的讨论结果表明，多数人倾向于由团队自己做决定。
理解业务价值
几乎在任何新兴的敏捷项目中，“业务价值”都成为了继“敏捷”自身之后的又一个重磅词汇。但是在这些项目的参与者中，又有多少人能够很好地理解了他们挂在嘴边的“业务价值”的真正含义呢？Joe Little发表了他对这个备受关注的问题的看法。
TargetProcess发布敏捷项目管理工具v2.3
TargetProcess 的计划和跟踪工具更新的非常快。从 2.0 版本发布后，他们增加了绑定到用户故事（User Stories）和测试计划的测试用例，方便源代码需求和缺陷可见性的 SubVersion 集成，人力配置管理和一个公共的 Web 服务 API，使得 2.3 版本成为适于规模较大的敏捷公司的一个更有吸引力的解决方案。