超越标准：Mono中的Continuation

虽然Mono在大多数情况下都紧跟C#和Common Language Infrastructure规范，但有时候它也会超越他们。虽然诸如SIMD支持等特性是向后兼容于.NET的，但运行时支持的continuations却是Mono所独有的。

开源Servlet容器Jetty 7.0发布

10月8号，Jetty 7.0宣告发布，人们可由位于Eclipse.org上的新主页或通过Maven Repository下载。该版本不仅代表了Jetty 6.0的一次演变，而且还代表了代码库的重大调整和诸多性能改进。此外，延续（Continuation）API现在也已移植到不同服务器之上。

Wee是与Seaside类似的Web框架，使用Continuation并提供了可复用的UI组件。在Ruby 1.9中，Continuation已经没有了内存泄露的问题，这使得在生产环境中安全地引入它成为可能。

在Ruby 1.9的分支中，最近刚刚加入了纤程（Fibers）。这个与协程（Coroutine）相类似的概念用处很多，例如可以用来实现轻量级并发等等。在这里我们来探索一下Ruby 1.9中纤程的概念、它所带来的影响，以及相应的范例代码。