在时间、成本和能力的约束下，全局系统架构往往不能一步到位臻于完美。在一个快速发展的企业中，架构团队需要以拥抱变化、创造变化的心态，持续重构全局系统架构，使之与当前业务、组织的结构与规模相匹配。否则全局系统架构将会成为效率提升、规模增长与新业务发展的障碍。重构是满足功能不变前提下的结构优化，但和日常开发工作中的代码重构相比，全局系统架构重构的难度、成本与风险会高许多，也缺乏普适的方法和成熟的工具的支持。在数十次大型全局系统架构重构项目实践的基础上，我们逐步发展起一套理解全局系统架构、识别架构“bad smell”并优化架构的模式、组织架构重构项目、控制架构重构风险的方法，并建设了一些在实践中证明有效的架构重构工具。本次分享中，将会和大家探讨重构全局系统架构的方法与工具。
Scala IDE赶在年底发布了2.0版。Scala IDE项目最初由Miles Sabin创立，后与Typesafe携手，造就了一个达到产品级质量的Scala开发环境。InfoQ向Typesafe的Iulian Dragos求教本次发布的要点。
本周Eclipse Marketplace装机量已超过一百万。该Marketplace为用户提供了可以集中查找Eclipse插件的地方，开源供应商和商业供应商都可以在其中发布插件的相关信息。为了深入了解Eclipse Marketplace，InfoQ采访了Eclipse基金会市场营销和生态系统副总裁Ian Skerrett。
在最近的一篇新闻中，麻省理工学院介绍了一种新技术，可以自动记录对象之间的联系。这个系统能够判断出大型软件项目中对象的交互方式，因此可以通知此后的对象，让它们知道需要哪些对象来设计特定类型的功能。
过去几年，Java模块化一直都是一个活跃的话题。从JSR 227（现已废止）到JSR 291，以及正在进行中的JSR 294，模块化看起来是Java进化过程中的必经一环。即便是基于JVM的未来语言，比如Scala，也考虑了模块化的问题。那么，模块化意味着什么？为什么要关注它呢？
本文通过对CAS Software AG在最近的一款新产品中如何用RAP来进行开发的案例分析，讲述了Eclipse RAP（富Ajax开发平台）在实际中的应用。其中CAS也使用了Eclipse Equinox，本文也会加以讨论。
本文介绍了RGen，这是一个受到openArchitectureWare启发的建模框架。RGen使用内部DSLs来定义元模型，并且为Ruby提供了一个完整的建模栈。
在William的演讲中，将使用JUnit和其他一些工具，如一个使用Eclipse重构菜单的可测试系统、使用EasyMock进行注射伪对象依赖（在 constructor或者setter中），基于PowerMock的旁路封装，使用AspectJ分离concerns等。还将讨论如何在已有代码的限制条件下，选择合适的方案解决单元测试的需求，并展示如何应用测试驱动新代码。演讲中还会提供一些示例代码。
Dan Lucraft讨论了MongoDB的使用，如何在Rails中使用异步观察者。此外，他还谈及了基于JRuby/SWT/HTML/Javascript的可扩展编辑器RedCar的设计思路。
本采访由丁雪丰翻译。
