InfoQ

迷你书

硝烟中的Scrum和XP

作者 Henrik Kniberg译者 李剑 发布于 2008年7月7日 上午4时45分

社区
Agile
主题
敏捷技术,
故事和案例分析
标签
分布式团队,
敏捷介绍,
极限编程,
协作技术,
Scrum


在本书中,作者Henrik Kniberg讲 述了他在一年的时间里,带领40人的团队实施Scrum的过程。他们试过了多种团队尺寸(3~12人)、sprint长度(2~6星期),定义“完成”的 不同方式,不同的backlog格式,各种测试策略,在多个Scrum团队之间进行同步的多种方式。他们还尝试过XP实践——持续集成、结对编程、测试驱 动开发等等,还试过了把XP跟Scrum组合。

本书描述的是一个成功敏捷团队的工作过程,没有理论、没有引用、没有脚注、没有废话。读者可以把它当作一些基础实践的入门指南,帮助团队进行正确实施——但不能模仿,你需要了解自己所处的环境,进而对具体实践做出取舍,创造出属于自己的过程。

本书目录

  1. 简介
  2. 我们怎样编写产品backlog
  3. 我们怎样准备sprint计划
  4. 我们怎样制定sprint计划
  5. 我们怎样让别人了解我们的sprint
  6. 我们怎样编写sprint backlog
  7. 我们怎样进行每日例会
  8. 我们怎样进行sprint演示
  9. 我们怎样做sprint回顾
  10. Sprint之间的休整时刻
  11. 怎样制定发布计划,处理固定价格的合同
  12. 我们怎样组合使用Scrum和XP
  13. 我们怎样做测试
  14. 我们怎样管理多个Scrum团队
  15. 我们怎样管理地理位置上分布的团队
  16. Scrum master检查列表
  17. 额外的话
  18. 有关作者

有关作者

Henrik Kniberg(henrik.kniberg@crisp.se)是一名咨询师,在斯德哥尔摩的Crisp公司(www.crisp.se)工作。他的专长是Java和敏捷软 件开发。

自从第一本有关XP的书籍和敏捷宣言问世以来,Henrik就开始拥抱敏捷原则,并尝试在不同的组织中进行有效应用。在1998年至2003年间,他作为Goyada的合作创始人和CTO,构建并管理一个技术平台和30人的开发团队,充分试验了测试驱动开发及其它敏捷实践。这个网站上有他的更多信息:http://www.crisp.se/henrik.kniberg

免费下载此书

硝烟中的Scrum和XP( 免费下载这本书(PDF)

欢迎免费下载InfoQ中文站发布的其他迷你书,同时欢迎您向更多朋友推广,在您的博客和相关论坛中发布这些迷你书的摘要和链接,以让大家了解这些书的内容,访问InfoQ中文站下载阅读。

.NET相关:Visual Studio .NET使用技巧手册

架构相关:领域驱动设计精简版

Java相关:Grails入门指南深入浅出Struts2

敏捷相关:Scrum Checklists中文版

独家内容

世界顶尖运动队教练的成功秘诀

本文列出了来自于顶级教练Marc Lammers的9条原则,他是在打造世界最佳曲棍球队的过程中发现这些原则的,文章把这些原则映射到了软件开发实践之中。

探索JVM上的LISP

本文由Per Jacobsson所作,目标读者为有意了解Lisp的Java开发人员。文章探讨了当前可以运行于JVM上的不同Lisp方言,以明快简洁的方式介绍了Lisp程序设计工作机理和其独特之处,并在最后演示了Lisp代码同Java系统的整合过程。

Ruby/Rails: 不一样的'Web'应用

本文以一个实际应用的例子为引子,探讨Ruby/Rails在非传统web系统中应用,以及研究如何定制以Rails为基础的领域特定的MVC框架。

认识云计算

本视频对云计算进行了简要的介绍,主要包括了五部分内容:首先带大家认识“云”,然后对计算机的发展过程进行了阐述,接着介绍了业界现状和企业级/世界级计算的新布局,最后对云计算做了一下展望。

AtomServer:数据分发的发布动力

在这篇文章中,Bryon Jacob和Chris Berry介绍了AtomServer,一个基于Apache Abdera的完整Atom存储实现。在去年,作者一直致力于为其雇主——Homeaway——实现一个Atom存储,现在已开源了其Atom存储框架:AtomServer。

从卓越工程角度看微软中国开发团队的成长

开发团队的成长离不开优秀的人才,简捷有效的流程和高效率工具这三个卓越工程系统中的重要因素。本文作者从这三个因素分析了微软中国开发团队是如何“从优秀到卓越”的。

利用Ruby简化你的Java测试

本文是Productive Java with Ruby系列文章的第一篇,我将从单元测试这个话题开始,让Java的开发人员能够在实际工作中利用Ruby提高工作效率。

与赵进聊SaaS

InfoQ中文站有幸与阿里软件的首席架构师赵进在一起探讨了SaaS的相关话题,包括SOA和ASP与SaaS的异同、云计算、SaaS的前景、它的关键技术、技术瓶颈等等。