Sun完成OpenJDK的过渡

作者 Ian Roughley 译者 张凯峰 发布于 2007年5月10日

领域

运维 & 基础架构,

架构 & 设计,

语言 & 开发

主题

JavaOne 2007 ,

Java SE ,

Java One ,

Java ,

语言 ,

开放源代码 ,

编程

5月8日大会的主题是历时一年之久的JDK开源的结束，结果是一个对于开发者而言完全可构建的JDK。正如InfoQ之前报道过的一样，其选择的License是GNU General Public License v2（GPLv2）。对于该选择，Sun给出的原因是“GPL强制要求所有的改动以开发共享的形式完成，使维护兼容性的可能达到最大。”它还将允许其他的GPL项目，比如Ubuntu，在不考虑License兼容性问题的情况下分发OpenJDK。同时宣布的还有过渡委员会（interim board）。他们将负责创建章程，一旦建立完毕并获批准，这个过渡委员会将举行选举来任命正式选举的委员会。过渡委员会包括：

• Fabiane Nardon——ZILICS的CTO以及InfoQ贡献者
• Doug Lea——来自SUNY的教授
• Simon Phipps——Sun公司
• Mark Reinhold ——Sun公司
• Dalibor Topig——来自kaffe.org

但今天的宣布没有回答Sun对Apache Harmony项目关于JCK许可证条款近期公开信的问题。Javalobby对这个问题也表示了自己的看法：

……在我看来，Sun很明显想要给它们的Java开源版本最好的生存机会，而且它们现在有点想从与Apache谈判关于能否把Apache Harmony称为Harmony Java的谈判中抽身的势头。你们怎么想？我猜Harmony对于那些不愿意遭受GPL控制的人来说很重要，但对于普通开发者，它重要吗？我猜绝大多数的开发者还是会以正常的方式从java.sun.com获取他们的代码……

查看英文原文：Sun Finishes OpenJDK Transition

---

译者简介：张凯峰，在Java和Web开发方面略有心得，现在IBM中国软件开发中心(CSDL)从事Lotus Forms的SVT、Automation相关工作，曾参与译著《Ajax实战》。为InfoQ中文站贡献内容，请邮件至china-editorial@infoq.com。

译者 张凯峰 InfoQ中文站编辑，有多年软件开发和测试经验，热衷参与技术社区与技术传播。

1. 返回顶部

   翻译不怎么样啊

   发表人 Guo Xiaogang

   JCK许可证术语 -- JCK licensing terms -- JCK许可证条款
   近期开放 -- recent open letter -- 最近的公开信
   普通的Joe -- regular Joe / average Joe -- 普通人

   回复

2. 返回顶部

   Re: 翻译不怎么样啊

   发表人 Lai Jason

   谢谢指出，上述翻译不恰当的地方已经得到修正。今后我们的编辑在审稿的时候会多下工夫。

   回复