应用云平台的可用性——从新浪SAE看云平台设计
云计算平台的可用性，相比传统互联网服务而言，更加复杂和困难，也更具有挑战性。本文借助新浪SAE云平台为读者讲述了云平台可用性的定义、如何打造高可用的平台，以及对云计算的用户提出了建议。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
ESB这个词到底是什么意思？
作者 Jean-Jacques Dubray 译者 郭晓刚 发布于 2007年9月29日
微软Connected Systems部门的程序经理Nick Allen在他的博客中提出这样的问题：
到底ESB（Enterprise Service Bus）是什么意思？这已经是争论了好几年的一个问题，而且没有任何迹象表明争论会停止。当我在2003年第一次读到ESB的时候，并没有想到我在4年之后还在试图理解它的含义。
去年Miko Matsumura的文章也谈到了这个问题（文章第一部分、第二部分）。这次Nick继续搜寻主要的厂商对ESB的定义。然而，
微软[……]回避了定义的问题（ESB Guidance]网站上耍起了太极：ESB对不同的人意味着不同的东西）。
对于Burton Group的研究主管Anne Thomas Manes来说，
ESB本质上是集成系统，而非SOA系统。SOA的要点是撕开应用的外壳，而集成系统会加强这些外壳。[……]ESB特别有利于架通遗留系统，也因此它是服务基础设施中的一员。
Anne的定义看起来跟Sun Microsystems的Ron Ten-Hove（JBI规范领导）的定义一致（非Nick引用）：
ESB是分布式的中间件系统，用来以一种面向服务的方式集成企业IT资产。
也跟Gartner的理解一致（非Nick引用）：
一种具备Web Service能力的基础设施，作为松耦合或解耦合的若干业务组件之间的中介，并在其中进行智能指导的通讯。
BEA、IBM、Oracle等等似乎都持同样的说法，用Nick的话说是：业务组件的通用通讯和集成服务。厂商的观点之间也有一些值得注意的差异之处。对于其中一些厂商（IBM、微软）来说，ESB是将一系列能力联结在一起的一种模式，而其他厂商认为ESB是一种产品。这正是讨论中的胶着点。在2005年，微软Identity Platform的产品经理Rich Turner写道：
ESB[产品]是一根聪明的管子，用来连接各个愚笨的节点。[……]WS的途径让节点本身也变得聪明，减少了对底下聪明管道的需要，并确保了跨越任何平台与设备的开放的通讯。
Rich的观点今年再来看显得更有意义，WS-TX和WS-RX规范已经被批准，终于在标准的Web Service协议的基础上提供了一个安全、可靠、具备事务能力的通讯机制，不再局限于厂商私有的标准。Rourke McNamara区分开了ESB实现（ESBi）和ESB产品（ESBp）：
ESB产品（ESBp）是设计来帮助企业构建ESBi。ESB市场已经成熟，ESB产品（ESBp）的定义在2006年当中已经变得清晰。今年已经看到所有主要的SOA厂商都发布了他们精心调整过的ESB方案。查看英文原文：What does the term ESB actually mean?
译者 郭晓刚 是InfoQ中文站架构社区编辑，创建并终结过数家软件小企业，翻译过多本技术书籍。
没有回复
关注此讨论 回复