剖析短迭代
敏捷教练Dave Nicolette提出：我们应该如何设定迭代长度？是要根据发布周期的时间么？使用短迭代又有哪些好处？
新闻
Ivy 2.0作为Apache项目发布
作者 Alexander Olaru译者 王丽娟 发布于 2008年1月20日 下午7时11分
Ivy发布了2.0 beta版，它是一个管理（记录、跟踪、解析和报告）项目依赖的工具，可与Apache Ant紧密集成。这是Ivy第一次作为Apache项目发布，它增强了与Maven 2仓库的兼容性，改进了并发支持，并做了少量重大的修改。根据发版说明，Ivy具有如下特性：
- 灵活性和可配置性——Ivy是过程无关的，并且不依赖于任何方法论或结构。
- 与Ant紧密集成——Ivy除了可作为单独的工具使用之外，也提供了许多Ant任务，涵盖依赖解析、依赖报告和发布。
版本2.0修复了大量Bug，同步更新了指南，除此之外，该版本也做了一些重要的修改：
- 配置（configuration）被设置（settings）取代——为了避免混淆，从配置（用于模块配置）中分离出了设置（用于定制Ivy）。
- 设置加载检查——废弃了配置任务，用设置数据类型来取代，设置数据类型允许在单个Ant build脚本中使用多个设置。
- ivyrep不再是缺省的公共解析器——它已由Maven 2仓库ibiblio替代。
- 相对路径解析——如果包含配置文件时用了相对路径，依赖解析可能会受影响，因为2.0的路径解析是相对于该配置所属的Ivy文件，而非当前目录。
只要不使用自定义插件，Ivy 2.0就是向前兼容的。由于先前的版本是作为Jayasoft项目发布的，所以新的2.0版本在包名上有所改变，将fr.jayasoft.Ivy改成了org.apache.ivy。
尽管Ivy增大了与Maven 2仓库之间的集成，但是项目领导者详细说明了两个项目之间的主要区别，以及Ivy怎样对Maven 2中的依赖管理特性提供一种可用的替代。下面是几个重点：
Maven 2和Ivy常被放在一起对比，但实际上两者是不同类型的工具。Ivy仅提供依赖管理功能，但是Maven 2是一个软件项目管理综合工具，能够管理构建、报告、文档，以及根据中心化的信息来管理依赖。Ant和Ivy 2.0集成在一起，与Maven 2进行比较才比较合适。
两个工具处理冲突管理（Conflict management）的方式是不同的，冲突管理指处理传递依赖时解决冲突的能力。Ivy允许由模块定制冲突管理器和规则，而Maven 2的冲突管理则基于最近的定义（也就是说，一个模块依赖于foo 1.0，这会导致模块的所有依赖都不能使用foo 1.1）。
Maven 2通过一个叫阶段（scope）的概念来处理其中的依赖配置。在Maven 2中，一个依赖只在定义它的测试阶段或构建阶段有效。Ivy能够创建多配置映射，这些映射可将每个配置（需构建工件的声明）与其它模块的依赖绑定在一起，以此提供了更多的定制选项。
Maven 2关于依赖管理的文档很有限，相对于此，Ivy的文档内容更宽泛，包含大量的例子和指南，同时包括FAQ。有些企业不能使用公共仓库，并在基于Ant的构建系统中有大量投资，对于这样的企业来说，Ivy支持企业仓库的创建、与Ant紧密集成，这些附加的特征都使Ivy成为能替代Maven 2的依赖管理工具。
查看英文原文：Ivy 2.0: Released As An Apache Project译者简介： 王丽娟（Ivy Wang），一个快乐的程序员，持续从事Java EE中间件和Java EE企业应用的开发，关注软件架构技术。职业目标是成长为一名优秀的架构师。
王丽娟（Ivy Wang） Ivy 2.0？
发表人
Vincent Lee
发表于
2008年1月20日 下午8时25分
Re: 王丽娟（Ivy Wang） Ivy 2.0？
发表人
Jason Lai
发表于
2008年1月20日 下午11时1分
我喜欢和关注 Ivy
发表人
boon xiong
发表于
2008年1月20日 下午9时17分
.gif)
3 条回复
回复