领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
视频：Jeff Sutherland论什么是真正的Scrum
作者 Deborah Hartmann Preuss 译者 郑柯 发布于 2008年1月11日
在Qcon2006伦敦大会上，Jeff Sutherland博士与InfoQ一起讨论了“诺基亚测试”——一个敏捷IT组织可用来评估团队采纳Scrum水平的列表，此外还讨论了MIT的人工智能研究对Scrum背后的理念做出的贡献。
Scrum、极限编程和其他敏捷过程……是基于一系列互相紧密关联的方面构建而成的。公司经常会提及的一句话是：“那好，我们用这种敏捷流程吧，因为其他的都不太好实施。我们一定会有所改进的。”可是改进的效果却并不能如他们所愿。
就像你在了解过面向对象技术之后这样说道：“嗯，我们的开发人员可以使用面向对象开发任何东西，只不过他们不太会使用继承……所以我们除了继承之外可以使用任何编程技术。”最后产品出来了，它很脆弱，适应性很差，而且不灵活，原来期待的改进完全失去了踪影。管理层这时就会说：“你看，我们采取了面向对象的开发方式，投入了大量资源，可最终还是没有收到多少成效。”
“诺基亚测试”包括两方面的问题。首先会问“你们是否采用迭代开发？”，如果答案是肯定的，接下来问“你们采用了Scrum吗？”他们认为如果团队连迭代开发的基本要求都没有达到，那他们就不可能实施Scrum，或是其他敏捷方法论。
Sutherland接下来讲述了Mark Striebeck如何与Google AdWords团队一起逐步完成完整的Scrum实践与过程的应用，当他们认识到需要某个实践时，才会把它加入到日常开发工作中。Striebeck在敏捷2006年会上的发言“嘘，我们在添加一个流程……”可以在IEEE的在线图书馆 中找到。
很明显，对于Sutherland来说，实施敏捷不是一个非此即彼的过程，而更像是对完整的Scrum模式语言[1]的逐步认知。Scrum模式语言为评价敏捷采纳程度和指引如何在正确的时间进一步的改进提供了测量基准，如下图。
详细视频，请查看InfoQ的独家专访：Jeff Sutherland论什么是真正的Scrum(中文脚本)。
注[1]：Beedle, Mike; Devos, Martine; Sharon, Yonat; Schwaber, Ken; Sutherland, Jeff. 《SCRUM: An extension pattern language for hyperproductive software development》. In Harrison, Neil; Foote, Brian; Rohnert, Hans (Eds.) Pattern Languages of Program Design 4. Addison-Wesley Software Patterns Series, 1999. (Scrum组织模式的形式化描述)
查看英文原文：InfoQ Interview: Jeff Sutherland on"Who's Doing Scrum"
译者 郑柯 InfoQ中文站总编。做过开发，当过PM，干过销售，搞过市场，最终还是回到媒体。实用的理想主义者，相信：每天改变一点点，这个世界会更好。
ScrumMaster认证课程（2008年5月9-10日 上海）
发表人
- UPerform
发表于
最新ScrumMaster认证课程（2008年7月18-19日—上海 2008年9月26-27日—北京）
发表人
- UPerform
发表于
Re: 最新ScrumMaster认证课程（2008年7月18-19日—上海 2008年9月26-27日—北京）
发表人
xie dong
发表于
Re: 最新ScrumMaster认证课程（2008年7月18-19日—上海 2008年9月26-27日—北京）
发表人
lei feng
发表于
Re: 最新ScrumMaster认证课程（2008年7月18-19日—上海 2008年9月26-27日—北京）
发表人
- UPerform
发表于
First-ever Certified Scrum Product Owner (CSPO) course coming to China
发表人
- UPerform
发表于
UPerform最新ScrumMaster认证课程（2009年3月23-24日北京、5月6-7日上海）
发表人
- UPerform
发表于
-
ScrumMaster认证课程（2008年5月9-10日 上海）
在顺利完成该课程之后，每位学员将获得Scrum Alliance颁发的Certified ScrumMaster证书及一年的联盟会员资格，同时获得PMI的PDU学分。机会难得，欢迎大家踊跃参加！
详情参见www.scrumalliance.org/courses/1915-certified-sc...
或www.uperform.cn/class.php -
ScrumMaster认证课程（2008年7月上海 9月北京）在顺利完成该课程之后，每位学员将获得Scrum Alliance颁发的Certified ScrumMaster证书及一年的联盟会员资格，同时获得PMI的PDU学分。机会难得，欢迎大家踊跃参加！详情参见
www.scrumalliance.org/courses/2595-certified-sc...
www.uperform.cn/class.php -
请问有没有在深圳教学的ScrumMaster认证课程？多谢！
-
同问，有没有深圳的课程？
-
目前还没有深圳的课程安排！不过您们可以和UPerform（优普丰）公司取得联系（网址： www.uperform.cn 电话：021-63809913）进行课程需求登记，我们会根据学员的具体需求来安排课程！谢谢！
-
UPerform is organizing a Certified Scrum Product Owner（CSPO）class in China on 9-10 January 2009. (Delivered by Peter Borsella, one of the most experienced and respected Scrum Trainer and Business Consultant throughout the world)
For more detail, please refer to:
www.uperform.cn/class_shanghai_borsella_po.php
www.scrumalliance.org/courses/3476-certified-sc...
For Certified ScrumMaster classes, we have one in Beijing (5-6 Dec 2008) and another in Shanghai (7-8 Jan 2009) coming up.
Courses info is as follows. Please feel free to contact us on that for anything.
www.uperform.cn/class_beijing.php
www.scrumalliance.org/courses/2943-certified-sc... --Beijing
www.uperform.cn/class_shanghai_borsella_csm.php
www.scrumalliance.org/courses/3474-certified-sc... --Shanghai
Tel: +86-21-63809913
Fax: +86-21-63809973
Email: service@UPerform.cn -
UPerform最新ScrumMaster认证课程（2009年3月23-24日北京、5月6-7日上海）
在顺利完成该课程之后，每位学员将获得Scrum Alliance颁发的Certified ScrumMaster 证书及一年的联盟会员资格，同时获得PMI的PDU学分。机会难得，欢迎大家垂询参加！
详情请参见：
www.uperform.cn/class_beijing_deemer_csm.php www.scrumalliance.org/courses/3778-certified-sc... ---23-24 Mar 2009 Beijing
www.uperform.cn/class_shanghai_borsella_csm.php
www.scrumalliance.org/courses/4115-certified-sc... ---6-7 May 2009 Shanghai
联系方式：Tel: +86-21-63809913
Fax: +86-21-63809973
Email: service@UPerform.cn
7 条回复
关注此讨论 回复