剖析短迭代
敏捷教练Dave Nicolette提出:我们应该如何设定迭代长度?是要根据发布周期的时间么?使用短迭代又有哪些好处?
作者 Steven Robbins译者 郭晓刚 发布于 2008年7月26日 下午10时25分
ODBMS.org的Roberto Zicari收集整理了来自若干对象/关系映射技术用户的访谈和故事。这些案例主要围绕着领域模型中的对象技术与数据模型中的关系技术之间的“阻抗不匹配”。持久化存储数据所采用的数据模型(无论是文件系统还是数据库管理系统)如果与编写程序(C++、Smalltalk、Visual Basic、Java、C#)时所采用的数据模型有差异,就称为“阻抗不匹配”问题。虽然对于O/R阻抗不匹配的定义、甚至这个问题是否存在都有所争论,但在Zicari的调查中很多人都说曾经在项目中遭遇过这种问题。英国Iona的技术监督John Davies在回答“你是否遇到‘阻抗不匹配’的问题”时说:
“阻抗不匹配”是企业里的严重问题,高达25-33%的开发时间浪费在努力将对象挤压进关系型的持久化,也就是一般说的对象关系映射(ORM)。虽然ORM工具的例子都着力演示其简易,但现实的情况要复杂好几个数量级,于是整个ORM的概念都没法站住脚。即便最优秀的ORM工具也会创建出效率极低的模型,导致严重的性能问题。Richard Aherns是Merrill Lynch的一名主管,他也认为确实存在“阻抗不匹配”问题。
我们绝对遇到了这种问题。对于股本衍生工具行业,敏捷和上市时间是极其重要的。经常会有新产品推出,需要灵活的技术才能适应并跟上行业变化的快速步伐。在订单和报价管理领域,我们有种类非常多的产品和资产,必须一次次维护其OR映射,这拖慢了开发人员的生产效率,也限制了我们的伸缩能力。德国Siemens AG的软件架构师Gerd Klevesaat也承认存在不匹配问题,他还说明了为何ORM工具不一定能帮上开发者的忙。他说,“你被迫使用一种特殊的查询语言来定义查询。如果能用编程语言会比较有利,因为可以对查询语句做编译时检查,还可以利用导航(navigation)能力。”Gerd指出已经有了一些技术和工具开始填补这个空缺,特别是“.NET里的LINQ、db4o里的原生查询、以及Groovy的DataSet”。
本文主要讲述了如何用JBoss Portlet Container 和JBoss Portlet Bridge创建新项目,怎样配置一个JSF应用去使用JBoss Portlet Bridge,以及JBoss Portlet Bridge所具备的功能。
在这篇文章里,Bryon Jacob和Chris Berry将和我们继续探讨AtomServer,它是基于Apache Abdera的完整Atom存储实现。作者还创建了几个Atompub规范扩展,其中包括自动标记、批处理和Feeds聚合。
InfoQ中文站的电子杂志《架构师》试刊第二期出版了!相比于上期,我们在内容的选择安排和版式上都根据读者的意见重新做了修正。“细节决定成败”,我们希望基于InfoQ中文站的专业内容,《架构师》能逐渐成为大家喜欢的电子刊物!
在本文中,Steven Haines探讨了Web应用性能调优问题。该领域过去更像是一门艺术而不是一门科学。他提出了一种称为基于等待调优的方法,使整个调优过程更加可度量,也因此更具科学性。
通常来说,改变技术路线时最艰难的部分是辨别语言语法之间的不同。这篇文章就为Java开发者提供了一份如何转向Flex基础语言ActionScript的指南。
本视频主要以财帮子为例,介绍了如何创建一个PV为百万级的Rails应用。其中包括:Rails应用的服务器架构、Rails Cache的优化、负载均衡的处理、Web服务器的调试、分布式解决方案、Open API的设计等等。
InfoQ首席架构师Alexandru Popescu在采访中谈论了InfoQ架构、Webwork与DWR、Hibernate与JCR、Hibernate可扩展性、最新的InfoQ视频流系统和InfoQ的未来规划。
1 条回复
回复