Ruby 1.9.0-5发布

在10月3日（星期五），Yuki Sonoda发布了Ruby 1.9.0-5，之前最后一次延期是因为miniunit出了些小问题，已经被Rayn Davis修正。此发布版本还标志着即将到来的1.9.1的特性已经冻结（详情参见changelog）。

JRuby放弃支持1.8.7

JRuby的贡献者之一Marcin Mielżyński提议在JRuby中放弃对Ruby 1.8.7的支持：

为了使得从1.8迁移到1.9更容易，很多1.8.7的特性都来自于1.9.1。它们中大多数都是直接拷贝（对1.8.x的api改动不大），但是有很多令人棘手的实例，说明在1.9.x、1.8.6和1.8.7之间的行为不同。[...] 在没有yarv和所有语法糖衣的特性（当然还有编码的支持）的情况下，没有必要把所有行为都从1.9.x移植到1.8.7中，因为最终还是会以1.9.x告终。

Thomas Enebo和Charles Nutter也表示了赞同，并补充到，用户应该直接切换至1.9，而不是编写只能在1.8.7下正常工作的代码（在JRuby中获得对Ruby 1.9的支持可以启用--1.9）。Charles也将他的看法发布到Ruby-core邮件列表中，但是就此事还没有开始进行任何讨论。

将Procs用于Case相等性测试

Ruby在case语句中使用===来比较不同的情况。Ruby 1.9的Proc类最近也实现了===方法，基本上就是一个调用Proc的call方法的别名。现在，这意味着可以在case语句中使用Proc对象了；可以将case参数作为Proc的参数。这种技巧是由Aimred发现的，并在Matz将其继承到Ruby 1.9以前自行实现了改方法。

Dave Thomas展示了一个更为复杂的应用程序，采用这种方法来创建若干Proc以检验的星期的某一天。

查看英文原文：Ruby Future Roundup: Ruby 1.9.0-5 Released, JRuby Skips 1.8.7, Procs#=== For Case Testing