Flex与JSON及XML的互操作
平台需要互操作性。在这篇文章中，作者仔细研究了Flex和JSON及XML的互操作性。文章也包含了使用E4X库来将XML映射到图表和表格组件的内容，还演示了如何使用as3core库来解码JSON消息。
新闻
Scrum 认证测试
作者 Mark Levison译者 郑柯 发布于 2008年11月6日 下午10时18分
在很多场合下，敏捷社区的众多成员都曾抱怨：Scrum认证毫无意义，因为几乎参与认证课程的每个人都能拿到认证。Danube科技的Michael James认为：也许到了2009年1月，这将不再是个问题。
今年秋天，在斯德哥尔摩的Scrum Gathering会议上，已经取得CSM和CST认证的参会者们被要求填写Beta版本的测试。当前版本的测试包括多项选择，其目标是找出受测者是否对Scrum有最基本的了解。Simon Kirk参加了测试，他觉得这个测试很不错，其中甚至考核了他对于敏捷宣言的理解。Tom Mellor是State Farm保险公司的CST，他在满分为100的测试中得了84分，他还说这是参与测试的培训师的平均分数。他还说得分总和并不高，受试者最高得分为89分。
Mike Dwyer是BigVisible Solutions的敏捷教练，他希望看到更深入的测试：“在Scrum相关的话题中任选一个，再让学生列出三个支持的观点，三个反对的观点。然后让他们说明自己的职位，并解释为什么列出这样的观点。回答的问题不应超过三个，而且至少要提出10个问题。我不希望听到千篇一律的看法，我想得到经过仔细斟酌的回应，因为我们总是在不断成长和学习。”而Scrum Breakfast的Peter Stevens希望看到角色扮演类型的测试。可以为受测者提供一系列情景或挑战，就像Daily Scrum from Hell这段视频中展示的一样。他们的得分取决于对于情景的处理。
Agile Thinking的Tobias Mayer看到了测试的价值，他说：
……鼓励CSM课程的参与者们花时间去阅读书籍、文章、博客，并参与讨论组的讨论，这可以提升他们对于Scrum的书本上知识的理解，在培训之前或之后都可以（测试是在培训完之后在线进行的）。换句话说，测试可以鼓励潜在的CSM主动提升自己的学习，而不只是经过两天填鸭式的学习后就拿一个认证。
《敏捷软件开发》的作者Alistair Cockburn认为潜在的问题不只是测试这么简单。他认为：参与CSM课程的人们希望得到有关Scrum的训练，所以给他们一个认证使他们成为Scrum Master，实际上偏离了主题。他觉得“成千上万的人获得CSM认证，却连SCRUM最基本的规则都不知道。CSM课程实际上已经成为了Scrum训练营。”他建议Scrum社区应该组织Scrum训练营课程，培训目标为绝大多数人，并用之作为Scrum Master课程的介绍，而Scrum Master课程仅仅应该吸引少数人的兴趣。
最后，Scrum联盟理事会的成员Tom Mellor提醒我们：
Ken当初创建CSM，是对PMI有点戏谑的意思。他从未希望这个课程可以用来教人们如何成为ScrumMaster，他想让人们理解和掌握（master）Scrum的概念、原则和规则。当然，包括Ken在内，当时没有人预料到Scrum会变得如此大受欢迎。由于CSM的快速和广泛增长，Scrum联盟理事会决定通过测试来让认证变得更为可靠，而这个测试在以前是明显缺失的。很多组织和个人都希望认证能够有更高的可信度，基于这样的认识，有上述决定也就不足为奇了。
InfoQ以前还有一些内容涉及有关认证的话题：《我们保证……》和《Martin Fowler谈Scrum认证、敏捷现状与未来》。
查看英文原文：Scrum Certification Test
其实Scrum所提供的不能叫做认证体系，而是一个学习体系
发表人
Yi Xu
发表于
2008年11月10日 下午11时59分
最新ScrumMaster与Scrum Product Owner认证课程（2009年1月7-8日、9-10日—上海）
发表人
UPerform -
发表于
2008年11月12日 下午8时41分
First-ever Certified Scrum Product Owner (CSPO) course coming to China
发表人
UPerform -
发表于
2008年11月12日 下午8时46分
-
如果是认证体系，那么也就是验证你所掌握的知识或技能，而不在乎你获取的手段是上它们的课还是读书或是完全自学或是神悟还是工作中总结等等任何方式，获取认证的原因就是你通过了考试，符合了其标准。
而scrum相关的体系更多的是学习和使用的过程，并不是一个严格的考试体系。在其高端认证coach或是trainer，其形式则和we vouch for有些许想象，更多依靠之前人士的贴切观察来确认你是否具备这样的能力。 -
在顺利完成相应课程之后，每位学员将获得Scrum Alliance颁发的Certified ScrumMaster或Certified Scrum Product Owner证书及一年的联盟会员资格，同时获得PMI的PDU学分。机会难得，欢迎大家垂询参加！详情请参见：
CSM(7-8 Jan 2009 Shanghai)：
www.uperform.cn/class_shanghai_borsella_csm.php
www.scrumalliance.org/courses/3474-certified-sc...
CSPO(9-10 Jan 2009 Shanghai)：
www.uperform.cn/class_shanghai_borsella_po.php
www.scrumalliance.org/courses/3476-certified-sc...
联系方式：Tel: +86-21-63809913
Fax: +86-21-63809973
Email: service@UPerform.cn -
UPerform is organizing a Certified Scrum Product Owner（CSPO）class in China on 9-10 January 2009. (Delivered by Peter Borsella, one of the most experienced and respected Scrum Trainer and Business Consultant throughout the world)
For more detail, please refer to:
www.uperform.cn/class_shanghai_borsella_po.php
www.scrumalliance.org/courses/3476-certified-sc...
For Certified ScrumMaster classes, we have one in Beijing (5-6 Dec 2008) and another in Shanghai (7-8 Jan 2009) coming up.
Courses info is as follows. Please feel free to contact us on that for anything.
www.uperform.cn/class_beijing.php
www.scrumalliance.org/courses/2943-certified-sc... --Beijing
www.uperform.cn/class_shanghai_borsella_csm.php
www.scrumalliance.org/courses/3474-certified-sc... --Shanghai
Tel: +86-21-63809913
Fax: +86-21-63809973
Email: service@UPerform.cn
3 条回复
回复