应用云平台的可用性——从新浪SAE看云平台设计
云计算平台的可用性，相比传统互联网服务而言，更加复杂和困难，也更具有挑战性。本文借助新浪SAE云平台为读者讲述了云平台可用性的定义、如何打造高可用的平台，以及对云计算的用户提出了建议。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
敏捷怎样使个人受益
作者 Chris Sims 译者 张晓庆 发布于 2008年12月7日
Scrum开发列表最近有一个讨论，阐述了敏捷开发实践怎样使参与的个人直接受益。大家一致认为实现敏捷实践可以创造个人成长的理想环境，比如检查和调整、结对编程、测试驱动开发、持续的协作和沟通。
讨论源自于Arturo Perez问的这个问题：”Scrum(或者其他敏捷涵盖性方法)对追求进步的个人提供了什么？“ 很快反应络绎不绝，Roy Morien接着写道：
Scrum和其他的敏捷方法，在协作、交流和分享知识方面投入很多。所以不管是从别人的经历还是你自己的，每天你能够学得更多一些。每个sprint周期的最后，都有机会反思和回顾。
Angela Druckman写 道，严格检查和调整的团队工作，能够让人看到事情真相，并基于真相制定未来的计划。她指出人们一直自我欺骗，如他们为什么没有晋升，他们的技术水平，或者 他们当前职位的安全性。当人们以后的行为基于这些谎言所做的假设时，真正的麻烦就来了。与之形成对比的是，有人学会了检查当前情况，寻找真相，然后基于真 相制定计划调整。
Brian Bozzuto描述了在尊重学习的环境中工作对个人的价值。敏捷理想中的“尽早失败”，“检查和调整”，“spike方案”都关注于学习。在这样的环境中，个人更易于学习和自我成长。不仅如此，Brian还觉得这样的工作环境更健康快乐，当然会对个人有益。
Alan Atlas对敏捷开发提供了更多的机会指导新员工进行了评论：
对团队中缺乏经验的或者不很专业的人来说，会比传统团队中有更多地机会与经验丰富、更专业的人打交道。使那些渴望或者需要学习更多的人受益巨大...
...除此之外，还有scrum一般的强制要求，如传播知识，减少专业化，你的工作会有一个在我看来很理想的学习环境。
在博客中一个相关的帖子里面, Theodore Nguyen-Cao提到了敏捷宣言四个价值观中的第一个，“个体和协作胜过过程和工具”，他说：
虽然了解版本控制，bug跟踪和持续集成对一份简历来说好极了，但与别人一起工作收获更大、更有意思。你建立良好的人际关系，并能从其他人的经验和观点学到非常多东西。结对编程帮助我更好地理解我不知道的，甚至更好地理解我已经知道的...
...最重要的是，我仍然觉得自己是一个开发者并在成长，我坚信开发者在其职业生涯中最好的事情就是永远学习。其他一切随之而来。
Theodore比较了他在敏捷环境中与传统环境中的工作经历，发现以敏捷方式工作他学得多得多。
什么样的工作环境促进或者阻碍了你的个人进步和发展？你发现敏捷对你有益吗？欢迎留言分享你的经历。
查看英文原文： How Agile Benefits the Individual
译者 张晓庆 有多年的软件开发经验，主要是J2EE项目、Web应用和分布式系统等等，在电信网管开发方面经验丰富。
作者写的时候讨论才没进行多少呢
发表人
徐 毅
发表于
-
更多的讨论可以直接去看这个topic：
groups.yahoo.com/group/scrumdevelopment/message...
1 条回复
关注此讨论 回复