领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
技师的结对编程之旅
作者 Mike Bria 译者 麦天志 发布于 2008年12月25日
Corey Haines最近忙于他美国中西部的「结对编程之旅」。在这三个星期创新的旅程中，Haines上传了很多他途中的访问，包括了很多在他和Dave Chemlimsky，Brian Marick，Bob Martin大叔等人的家中结对编程时获得的有关结对编程、自动化测试、以及演化成软件工匠的独特见解。
Corey Haines的灵感源于匈牙利数学家Paul Erdős，希望藉此旅程加强业界对软件作为工艺的观念。一如Erdős在二十世纪中期一样，Haines现在游历中北部跟同辈及前辈去开发软件（而不是数学），一起结对编程。
虽然是叫作「结对编程之旅」，其最终目的不仅在于结对编程，更重要的是在于让开发人员工作得更好的意念。Corey对InfoQ说：
这旅程开始提供了一个实例让人们从技师的思维、旅程和与不同人士合作中获益。
实际上，Haines就是行动上说明他视软件开发为工艺，只能透过实际处理不同问题的经验以及从其他技师的视野来掌握。
关于这三个星期的旅程对他个人有何收获Haines就这样说：
从这不同类型项目，Ruby Cocoa的应用，ActionScript的Ruby虚拟器，基于Rails和Limelight的应用，和传统的Ruby开发，结对中最显注的收获是见到不同的工作环境，由办公室到客厅，这些让我对人有不同的观点看法。
Haines把每个访问都录下来并上载到他的网志，让大家分享他“与其他工匠的故事”。在这些访问中你可以听到来至Bob Martin大叔、Brian Marick（第一部份和第二部份)、David Chelimsky、Micah Martin、Dave Hoover、以及Eric Meyer的故事和观点。每个都很值得一看，但不能错过的有：
- Dave Chelimsky指出为什么除了透过结对之外没法学到手艺，结对相比看书和网志的好处（"你不能从看着一个蛋糕而学会如何做蛋糕"）
- Brian Marick对自动用户接受测试驱动开发的问题以及其他方法，还有如何进行「双显示器结对」
- Micah Martin提到在8th Light公司以学徒方式帮助员工成为软件工匠
- 每人对Corey的做法的观感以及和他结对的感受
有时间可以看看Corey在这旅程的纪录，分享一下对他过去几星期的想法。
一如以往，不用害羞，请踊跃登入及发表您对Corey的结对旅程的想法！
查看英文原文：A Journeyman's Pair Programming Tour
译者 麦天志 现就职于Odd-e从事团队教练工作，从小对编程产生兴趣，毕业於香港大学，主修计算机科学。
没有回复
关注此讨论 回复