领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
Ruby性能近况：GC调优、Maglev和MacRuby
作者 Werner Schuster 译者 李明（nasi） 发布于 2009年4月18日
Ruby 1.8中的垃圾回收器在去年受到了广泛的关注。Ruby企业版（REE）的开发者们对GC进行了修改，实现了进程间的内存共享（详见InfoQ对创建者的采访）。REE已经成为部署和运行Rails应用的普遍方式，包括37Signals在内的很多实践者都在使用它。最近，REE中的GC有所改进，修正了一些bug，解决突发的冻结问题。
标准Ruby1.8.x的用户很快也可以受益于MBAPI补丁，这一补丁修正了许多GC问题及其相关的内存泄露问题，目前MBAPI由EngineYard提供赞助。
Evan Weaver提供了GC调优小贴士，并推荐了一些可以监控GC的补丁。调优的结果如下：
目前每13个请求GC就会运行一次，代价有些高，每个请求需要耗费0.009秒。这意味着可以快上个34%左右。GC调用频次与RUBY_GC_MALLOC_LIMIT的设置直接相关，但是如果我们将这个值设得再高一些，内存使用量就像吹气球那样爆掉了。
提高性能的另一个方法是寻求其他的Ruby实现，比如得益于现代JVM中成熟GC的JRuby。其他的Ruby实现也将性能的提升作为主要的目标。Rubinius正在稳步发展，而MacRuby最近在它的实验分支上也有新的进展，性能上有所提升。实验分支上的工作正在进行中：
- 这个编译器现在能（据我所知）通过所有的语言规格，所以我猜它现在算是基本完成了。[..]
- 由于以上种种，IRB现在运行得不错！
更多改进：
- 引入了尾部调用消除。这一优化将递归调用转换成本地回路，这样可以防止栈溢出。[..]
- 为了更快解释#eval表达式，研究了LLVM IR解释器。研究结果已经提交，在简单表达式上工作得非常不错。不过缺省情况下不会激活这一功能，这是受调用VM基元的限制所致。我们将不得不稍微修改一下LLVM解释器，让它可以完全使用。这将在不远的将来实现。
最后，GemStone的Ruby实现MagLev正在进行内部的Alpha版测试，Beta版将于Q2推出。现在，兼容性（RubySpec）和基准测试结果在MagLev的网站上已经公布。Twitter上也同步更新项目进展。
查看英文原文：Ruby Performance Roundup: GC Tuning, MagLev, MacRuby
译者 李明（nasi） 毕业于东北大学，曾供职于百度网页搜索部，从事分布式网络爬虫及其国际化的研发工作。
没有回复
关注此讨论 回复