InfoQ

InfoQ

新闻

我的书签

登录注册 以永久保存书签。

该内容已经被标记书签!

标记书签错误,请重试!

看板工作流程是否敏捷呢?

作者 Chris Sims 译者 麦天志 发布于 2009年5月13日

领域
过程 & 实践
主题
敏捷 ,
敏捷技术
标签
精益 ,
Scrum

Karl Scotland讨论研究了看板系统中的工作流程和阶段跟敏捷思想中跨功能协作团队是否互相违背,他指出在看板中的阶段看似瀑布思想中的阶段,接下来的讨论澄清了看板中的阶段不一定是"手递手"方式的工作传递,而且还有其他的见解。

Karl先剖析了貌似瀑布开发过程的看板系统:

分析 -> 构建 -> 测试 ->  发布

之后他分析了一般 Scrum 工作板,如下:

未开始 -> 开发中 -> 完成

Karl 然后找寻不同方法让这工作板透露更多关于工作流程的情况,在很多环境里,划上"完成"的功能不一定马上发布,或部署上生产环境,在这些情况下,在工作板上 分辨出"可准备发布"以及"已发布"很有作用,如果工作板上显示出"开发中"囤积等待发布,业务人员可能考虑例如以持续部署(Continuous Deployment)来优化开发流程。

Karl 进一步去看如何细分工作板上的阶段,他提出了一些更明确指出工作状态的名字:

培育(Incubate) -> 阐明(Illustrate) -> 实例化(Instantiate) -> 示范(Demonstrate) -> 偿付(Liquidate)

Robin Dymon后来指出单是改名字是不会改变行为,但更改了名字是更大的方案中的一部份

更好的方法应该是以跨功能团队来简化开发过程,把测验放到在开发过程的前端,让每个人去负责产品质量,包括顾客,在这情况下我会用不同的名字,因为过程中每一步骤没有比团队如何合作付运功能更为重要。

Keith Braitwaite有以下见解:

我认为如看板开发过程般以线性、关卡、"手递手"方式过程、没打算重做工作的诠释让很多人抗拒。

这观察乎合敏捷思想中寻求避免"手递手"方式的过程以及消除或者缩短序列式操作,以至协调更紧密的回馈,例如測試驅動開發有以下的阶段

测试 -> 编写代码 -> 重构

实际上,由于开发人员很快地进行这周期,如果在工作板上纪录那么短的周期会是很冗长的工作。

从精益的角度,更重要的是让功能持续地"拉"(pull)进系统中(持续流动),而不是把工作囤积县后一次过完成,传统瀑布开发就是"囤积然后排队"方式的例子,所有的需求过程以批次方式进行,让需求囤积起来直至设计开始,同样地,设计工作完成后才写代码,如此类推。

在一个持续流系统,功能从工作列表中抽出然后持续工作直至完成,如果开发中有任何能分别的阶段,看板就可以分办出当中"开发中"的工作,过程开进就可以针对这些瓶颈来保持工作在系统中有效地持续流动。

David Draper 指出:

一个功能经过很多阶段,由概念到实际部处,使用以至替机构增值,在看板中的工作流程没有强制要求如"手递手"方式过渡每个阶段,同样地也没有要求团队不能以协作方式确保该功能在每个阶段都顺利过渡。

Vasco Duarte认为这讨论太集中在过程和工具上,而忽略了看板的重点,就是减低"开发中"的工作。

为什么要考虑呢?事实上看板中工作的序列(一个功能由工作列到发布)是一个很短的时间(一日,或者更少)而次序则很像分析、设计、编码。测试等,当然不是线性,但为何需要介意呢?但因为功能现由一个清楚如何实现的小团队去开发,即使这意味会"打破这次序"。

如果看板系统用作确保每个开发的过程都进行,用作执行团队的完成定义,其实简单的清单更为适合。

您会否认为看板系统看似瀑布开发过程中的阶段?如果是的,这是表面地类似还是很根深蒂固的?留下阁下的意见分享观点吧。

查看英文原文Are Kanban Workflows Agile?

译者 麦天志 现就职于Odd-e从事团队教练工作,从小对编程产生兴趣,毕业於香港大学,主修计算机科学。

深度内容

大规模视频网站的计费与流量管理

本次分享将会就大规模视频网站的计费与流量管理这个话题,从操作层面细细进行讲解和分析,为系统工程师们揭示平日里我们没有关心的另一些内容。同时也希望本次分享能揭示行业中的一些“潜规则”,让互联网行业的流量与带宽管理更为开放与简洁。
本次演讲视频录制于QCon杭州2011

专访Jeffrey Richter:Windows 8是微软的重中之重

Jeffrey Richter以其多本Windows核心技术的经典著作而闻名,同时,他深入掌握微软的.NET等一系列核心技术,2012年1月,Jeffrey Richter在北京接受了InfoQ中文站的专访,谈到Windows 8和WinRT编程,并就异步编程、Windows编程中的可扩展性、性能和安全性方面给出自己的建议。

应用云平台的可用性——从新浪SAE看云平台设计

云计算平台的可用性,相比传统互联网服务而言,更加复杂和困难,也更具有挑战性。本文借助新浪SAE云平台为读者讲述了云平台可用性的定义、如何打造高可用的平台,以及对云计算的用户提出了建议。

JVM定制改进 @ 淘宝

淘宝高度重视Java平台的健康发展,组建了一个团队专注于Java平台的底层部分的性能、功能与稳定性改进;工作主要基于OpenJDK中的HotSpot VM开展,其中一些通用的功能随后也会逐渐反馈给OpenJDK社区。希望能与使用Java平台开发应用的大家交流经验。
本次演讲视频录制于QCon杭州2011

"伤得起"的云计算应用——对云端应用之架构的思考

2011年4月21日至22日是值得云计算从业者纪念的日子。Amazon的IaaS服务出现故障,导致许多商业网站的服务中断,影响非常严重。作为云计算用户,我们需要思考的是,如何保证即便在云服务不可用的情况,我们的应用架构仍然能够屹立不倒?本文正是站在云计算用户的角度试图探讨这一问题。

让交付的速度跟上思考的速度

12人的技术团队,4组刀片服务器,每月20亿的访问量,每日1次准时部署,99.9%的可用性。这可能吗?当然。想知道如何做的吗?百姓网将与您分享他们在DevOps实践过程中的经验和技巧。
本次演讲视频录制于QCon杭州2011

架构之路——穿行在产品和业务之间

篱笆作为一家起源于社区的电子商务公司,反映到技术层面就是同时要面对产品和业务,以及经营战略的变化调整。如何在产品和业务的夹缝之间完成技术架构的抽象与平衡,寻找更有效的价值定位,这当中有些经验教训和个人感悟愿与众人分享。
本次演讲视频录制于QCon杭州2011

特性注入:成功三部曲

本文将对特性注入以及相关方法做一个扫盲性的介绍。我们会解释这个框架的关键要素,并附上实例来证实它们。为了让文章保持相对较短,我们不会深入到某个工具或方法中,而是会给出一些参考资料,以便大家做进一步的研究。