领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
解密C#-SQLite是如何移植的
作者 Abel Avram 译者 王瑜珩 发布于 2009年8月20日
两周前InfoQ报道了SQLite移植到了.NET的消息。由于社区对这一项目的异常关注，为了弄清SQLite是如何移植到C#的，我们采访了此项目的开发者Noah Hart。
你为什么要做这个项目？
我本来的目的是在程序中使用嵌入式数据库，同时不依赖于额外的dlls。我搜索后发现了SQLite，并决定尝试在我写的免费程序Punjabi Kosh中使用部分SQLite数据库引擎代码。最初我是用VB进行移植的，但后来发现并不很合适。当时我还希望能够同时重写Kosh，并学习一下C#。
你是如何移植的，使用工具还是手工完成？
1：创建一个新的C#项目，其中只包含空的main函数，然后将所有SQLite源文件和头文件添加进来。当然这会产生很多的错误信息。2：注释掉所有C代码。我的想法是逐步移植，所以首先需要编译通过。
3：由于当时我对C#并不熟悉，因此下一步是确定这两种语言之间的不同。不出所料，这两种语言之间的语法差异微乎其微。我可以用Visual Studio的宏来做自动替换。下表列出了大概的方式：
C C# -> . & ref assert Debug.Assert ==0 ==null #ifdef #if #ifndef #if ! 4：将所有C代码包装在一个sqlite类中。在C语言中，代码分布在很多文件中，并依次编译。而在C#中，每个源文件相互独立。为了能够访问不同文件中的代码，我将每个（C语言）文件做成partial类的一部分。
5：C支持内联宏，而C#不支持。我需要将绝大多数的＃DEFINE转换成方法或常量。
5a：确保项目仍然可以通过编译。6：真正困难的部分才开始。我需要将所有的struct转换成含有公共成员的对象。
6a：确保项目仍然可以通过编译。7： 开始清除方法上的注释。从这一步开始，工作变得有趣了。我体会到（两种语言的之间）非常多的不同，例如类定义与空指针是如何处理的、C#中没有 union、值类型和引用类型、switch case的不同行为、byte数组和字符串寻址。此外，我还需要一些“工具”函数，如atoi、printf、memcpy、strcmp等等。大多数情 况下，我只是简单的模拟它们，而不是重写代码。这是为了能节省转换的时间，确保程序可以正常工作，然后才开始用C#的方式重写。
7a：确保项目仍然可以通过编译。然后就是
8：while(not_done) {7; 7a;}
Hart认为C#-SQLite是用C#模拟C，而不是移植：
C#是面向对象的，而C不是。因此将我的工作当成移植其实是误解，它更多的使用C#来模拟C。大多数代码仍然使用C的风格，我只用了非常非常少的对象技术和C#特性。
整个移植过程花费了两年多一点的时间，所有的工作都是在闲暇时间里作为爱好完成的。Hart从106,700行C代码开始，最后产生了117,329行C#代码，但是
这并非是一个公平的比较，因为在很多地方我保留了C代码作为注释以供参考。
你觉得整个移植过程是痛苦的还是快乐的？
这是一次学习的体验，我的目的也是学习SQLite的工作方式，我喜欢探索程序的内部结构。
对于从C移植到C#，你有什么愿意分享的么？
决定哪些部分是不需要移植的。
谨记你的目标是什么。
尽量自动化。
你的流程应该可以让你逐步移植。
看好你的指针。
提问，并真正理解问题的答案。
C#-SQLite已经通过了超过30,000个测试，在这些SQLite的标准测试或你自己创建的测试中，有没有专门针对这个项目的?
sqlite.org提供了标准测试，在http://sqlite.org/faq.html中写道：（17）SQLite使用全面覆盖的测试来保证质量，而不是依靠编译器警告或静态代码分析工具。换句话说，我们验证的是SQLite是否能产生正确的结 果，而不仅仅是满足某些代码风格。SQLite代码中有超过三分之二是纯粹用于测试的。SQLite测试套件有几千个独立的测试用例，其中很多测试用例还 是参数化的，因此每次发布前，都有几十万个测试调用几百万行SQL语句来评估（SQLite的）正确性。不过，所有的测试都需要TCL来运行，因此我还需要将TCL移植到C#。我找到了一个移植到Java的TCL版本，然后我将这个版本移植到了C#。
边注，这可是很大的工作量！
还有多少测试是没有通过的？要让它们通过还需要做多少工作？
这取决于测试是否在C#中是必须的。例如，某些测试是与big-endian vs. little-endian相关的，这些测试在C#中是不需要的。
相比于SQLite wrapper/adapter for .NET，C#-SQLite最大的优势是什么？
很多SQLite wrappers/adapters for .NET都很不错，我没有将C#-SQLite当成是它们的替代品。
什么样的项目可以从C#-SQLite中获得最大的好处？你会将它用在什么地方？
将SQLite引擎嵌入在程序中，而不需要额外的dlls，可以在中等信任级别中使用完全的托管代码。
你未来的计划是什么（当然是和C#-SQLite相关的）？
去掉剩下的P/Invoke并让它可以在Silverlight中使用。
你会继续移植SQLite的后续版本么？
是的，3.6.17已经完成了。
你计划今后如何为此项目提供支持（针对bug和增强）？
我建立了网站http://code.google.com/p/csharp-sqlite/和一个讨论组http://groups.google.com/group/csharp-sqlite。
你需要社区的帮助么？
是的。怎么看我也不是一个C#高手。我认为其它开发人员可以帮助提升C#-SQLite的性能并让它更C#化。
Noah Hart是一个开发人员，他的兴趣是英语到Punjabi语的机器翻译。
查看英文原文：Disclosing How C#-SQLite Was Ported to .NET译者 王瑜珩 InfoQ中文站编辑，ThoughtWorks咨询师，关注企业级Web开发、敏捷实践以及项目管理。
真是无比nb
发表人
Zhao Jeffrey
发表于
我也想参与
发表人
zeng yi
发表于
ADO.NET 2.0 Provider for SQLite
发表人
breeze breeze
发表于
Re: ADO.NET 2.0 Provider for SQLite
发表人
晓博 刘
发表于
Re: ADO.NET 2.0 Provider for SQLite
发表人
wang egmkang
发表于
Punjabi Kosh 连接是错的
发表人
Wei Fisher
发表于
这人好低调
发表人
Wei Fisher
发表于
希望它可以尽快发展壮大
发表人
Zhao Jeffrey
发表于
Re: 希望它可以尽快发展壮大
发表人
Jiang Nan
发表于
-
无比nb。
-
我要是能够参与这个移植过程，做点贡献就好了。
-
是否和这个的工作是相同的呢？
sourceforge.net/projects/sqlite-dotnet2/ -
是否和这个的工作是相同的呢？
sourceforge.net/projects/sqlite-dotnet2/
不相同吧，一个是写了个Provider，一个是NB的把人家C代码改成C#的了……太有想法…… -
这个是P/Invoke提供的Provider.
-
Punjabi Kosh 连接是错的，后面多个空格。请编辑 review 一下。
-
“是的。怎么看我也不是一个C#高手。我认为其它开发人员可以帮助提升C#-SQLite的性能并让它更C#化。”
我怎么看他都是一个c#高手…… -
我目前还不敢用它，还是用System.Data.SQLite了。
还有不知道它的文件和SQLite是否完全一致。 -
文件格式应该是一致的
9 条回复
关注此讨论 回复