InfoQ

InfoQ

新闻

我的书签

登录注册 以永久保存书签。

该内容已经被标记书签!

标记书签错误,请重试!

结对编程如何才能真正起作用

作者 Shane Hastie 译者 侯伯薇 发布于 2010年1月24日

领域
过程 & 实践
主题
敏捷 ,
敏捷技术
标签
结对编程

皇家信号学校的Stuart Wray为IEEE软件杂志2010年的一月刊撰写了一篇文章,题目是“结对编程如何才能真正起作用”。

在文章中,它举出可各种结对的方法(帮工-学徒/驱动者-导航者),并指出了工作的一般方式:

作为使用结对编程的开发者,我自己的的经验是这样的,它并非只是一种一个人编码,另一个人观察的技术。两个程序员会很紧密地在一起工作,总是在交谈,快速记下对要做的事儿的提醒,并且在屏幕上指出代码的片段。(结对编程的特征之一就是,如果你正确地使用了这种方法,那么在一天结束的时候,屏幕上会满是油腻的手指印。)程序员轮番使用键盘,经常会用这样的话来进行交换,“不,让我向你展示一下我是什么意思。”

以他对有效的结对编程的描述为基础(并且指出并非所有对结对编程的实现都是有效的),他提出了能够使有效的结对编程变得成功的四种机制。


 

机制一:结对编程者的交谈

Brian Kernighan和Rob Pike建议要大声地解释问题,即便是向毛绒玩具也要那样,John正在研究的一种实践叫做“橡胶植物效应(rubber-plant effect)”。结对编程的一部分效力是由于持续触发这种效应而得到的:当一位程序员被卡住了,那么反复的交谈会使其突破,这种方式与单独工作的程序员大声地说出自己的问题是类似的。

他还讨论了交谈带来的更大的好处,其中应用了他所谓的“专家程序员理论”——随着需要知识的问题被更有效地解决,结对的两个人会彼此更了解对方。 

那么这可能正是专家程序员理论起作用的地方:专家更可能会提出有深度的问题,那会对被卡住的程序员起到很大的提示作用。看起来还可能仅仅是认为你正在与一位专家交谈——或者假装——那会帮助被卡住的程序员得出那种有深度的问题,可能在之前专家曾经问过他们。

将交谈的价值累加起来,他指出:

这样,第一种机制让我们可以猜测,对程序谈论更多的程序员会更有生产力,而不时地互相提出有深度的问题的人会是生产力最高的。

机制二:结对编程者会注意到更多细节

“你看不到自己的错误”,这是软件开发中的(也是很多其它学科的)公理。

Wray将这与改变视盲和无意视盲理论相关联。 

我们所能注意到的东西取决于我们期望看到什么,以及我们无意识地认为突出的东西。所以,尽管成功的结对编程者通常更多地会关注同样的东西,但是他们也可能会注意到不同的东西。

因此,一起编程的两个人不会擅长同样的知识或者类别:一个人可能会更快地指出某个方面的问题,而另一个人对于其他方面更快一些。这样他们的工作效率就取决于他们通过观察来找到问题的速度。两个人的头脑肯定会比一个人的好。事实上,当人们开始进行结对编程的时候,最早做出的发现之一就是,不输入代码的人总是会更快地找出拼写错误:“哦,在这里你漏掉了逗号。”

接下来,他提出了关于结对疲劳现象的警告:当两个程序员进行结对,他们发现和无法发现的东西会变得越来越类似。最终,两双眼睛的优势会丧失殆尽。

结对疲劳使得我们经常对结对进行轮换:

有些结对编程者认为轮换是实践中可选的部分,而且在小型团队或者是没有几个程序员愿意结对的团队中,可能没有其它的选择。但是,结对疲劳意味着最终他们的生产力会降低。

机制三:与不好的实践作斗争

由于来自同侪的压力而不使用不好的实践,有人已经明确地指出这是有效的结对编程的优势。

他讨论了“编码并修正”编程的例子,并将它与老虎机赌博成瘾相关联。

这是交互编程特定的属性,使得我们很难做正确的事情。使用编码并修正的方式,我们会随意的修改程序,每次运行代码的时候,就像将硬币放在老虎机里面一样。老虎机是我们所知道的最容易上瘾的一种赌博形式。而来自于“编码并修正”编程会带来类似的不可预测的好处,这意味着它同样让人容易上瘾。

而结对编程比较不容易受到不好的实践的影响,因为程序员们会承诺以特定的方式编写代码,并确保两个人都信守承诺。在人们容易犯错的工作中,两人结对工作的方式变得越来越流行,这会让我们认真考虑,结对的压力也可能是我们的一种解决方案。

机制四:分享并评价专家的意见

个人的生产力之间会有巨大的不同,至少可以将其分解成十个因素来度量。这通常意味着对难度和时间的估计是不准确的。对于好的和坏的程序员都是这样——你只能通过与其紧密地工作来确定一个人的编程能力。

大多数程序员会解决他们自己的问题,因此没有人知道他们有多棒(或者有多糟糕)。但在结对编程中,人们持续地一起工作。因为他们会不停地交换搭档,团队中的每个人都知道对于特定的领域谁是最专业的。出于这种比较,他们也会意识到自己的专业等级。这样我们应该期望,比起单独的编程团队,通过结对编程可以对时间和难度进行更准确的估计。从我们的经验看,这的确是那样的。 


在你的环境中哪些技术和机制使得结对编程更加有效呢?

InfoQ中有更多结对编程的内容,就在这里

查看英文原文:How Pair Programming Really Works

 

译者 侯伯薇 是InfoQ中文站架构社区编辑,有多年对日和国内项目开发经验,目前关注企业中技术与实际业务之间的融合和协作。

深度内容

专访Jeffery Richter:Windows 8是微软的重中之重

Jeffery Richter以其多本Windows核心技术的经典著作而闻名,同时,他深入掌握微软的.NET等一系列核心技术,2012年1月,Jeffery Richter在北京接受了InfoQ中文站的专访,谈到Windows 8和WinRT编程,并就异步编程、Windows编程中的可扩展性、性能和安全性方面给出自己的建议。

应用云平台的可用性——从新浪SAE看云平台设计

云计算平台的可用性,相比传统互联网服务而言,更加复杂和困难,也更具有挑战性。本文借助新浪SAE云平台为读者讲述了云平台可用性的定义、如何打造高可用的平台,以及对云计算的用户提出了建议。

JVM定制改进 @ 淘宝

淘宝高度重视Java平台的健康发展,组建了一个团队专注于Java平台的底层部分的性能、功能与稳定性改进;工作主要基于OpenJDK中的HotSpot VM开展,其中一些通用的功能随后也会逐渐反馈给OpenJDK社区。希望能与使用Java平台开发应用的大家交流经验。
本次演讲视频录制于QCon杭州2011

"伤得起"的云计算应用——对云端应用之架构的思考

2011年4月21日至22日是值得云计算从业者纪念的日子。Amazon的IaaS服务出现故障,导致许多商业网站的服务中断,影响非常严重。作为云计算用户,我们需要思考的是,如何保证即便在云服务不可用的情况,我们的应用架构仍然能够屹立不倒?本文正是站在云计算用户的角度试图探讨这一问题。

让交付的速度跟上思考的速度

12人的技术团队,4组刀片服务器,每月20亿的访问量,每日1次准时部署,99.9%的可用性。这可能吗?当然。想知道如何做的吗?百姓网将与您分享他们在DevOps实践过程中的经验和技巧。
本次演讲视频录制于QCon杭州2011

架构之路——穿行在产品和业务之间

篱笆作为一家起源于社区的电子商务公司,反映到技术层面就是同时要面对产品和业务,以及经营战略的变化调整。如何在产品和业务的夹缝之间完成技术架构的抽象与平衡,寻找更有效的价值定位,这当中有些经验教训和个人感悟愿与众人分享。
本次演讲视频录制于QCon杭州2011

特性注入:成功三部曲

本文将对特性注入以及相关方法做一个扫盲性的介绍。我们会解释这个框架的关键要素,并附上实例来证实它们。为了让文章保持相对较短,我们不会深入到某个工具或方法中,而是会给出一些参考资料,以便大家做进一步的研究。

解析JDK 7的动态类型语言支持

随着JDK 7的发布,字节码指令集终于迎来了第一位新成员——invokedynamic指令。这条新增加的指令是JDK 7实现“动态类型语言(Dynamically Typed Language)”支持而进行的改进之一,也是为JDK 8可以顺利实现Lambda表达式做技术准备。在这篇文章中,我们将去了解JDK 7这项新特性的出现前因后果和它的意义。