精益 + 真实期权 = 减少复杂性和风险

作者 Deborah Hartmann Preuss 译者 霍泰稳 发布于 2010年2月10日

领域

过程 & 实践,

架构 & 设计

主题

客户及需求 ,

精益 ,

敏捷技术 ,

敏捷 ,

行为驱动开发 ,

风险

分享到

至少从2007年（敏捷实践背后的“真实期权”），Chris Matts和Olav Maassen就在敏捷社区讨论过真实期权，一种基于金融期权数学的决策决定流程。这个观点也不完全是新的——Kent Beck在1999年他出版的“白皮书”《解析极限编程》中就谈到过真实期权。现在Matts和Maassen通过一篇精益和真实期权的帖子，将其确定在敏捷社区的Lean部分，指出根据他们的经验，真实期权的应用有益于精益实现。对于真实期权所带来的价值，其他很多人也发表了自己的看法。

作为一个投资银行家，Matts认识到，因为敏捷中内含的期权思想，它要比瀑布流程方法有更少的风险。但是当他试图用金融数学在一个敏捷项目中衡量期权的价值时，却发现这不可能。然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。这三个真实期权模型中的规则是：期权有价值；期权会失效；除非你知道原因，不要过早承诺。

有了真实期权，Matts和Maassen建议我们要尽可能推迟去做决定，而要去收集信息，创建期权，并理解它们什么时候失效，从而可以让我们优化决策决定流程，将做出坏决定的风险降低到最小限度。对于在精益软件中应用真实期权，作者提到了下面三个对精益改进的地方：

• 精益箴言：用真实期权替代“推迟决策到职责要求的最后一刻”。“除非你知道原因，绝对不要过早承诺”引导我们多去收集信息，从而帮助我们早些做承诺，减少风险和复杂性。
• 精益提倡推迟决策到“职责要求的最后一刻”，这对了解什么时候做决策没有提供多少帮助。在真实期权中，条件很明确，指出什么时候应该做承诺，减少了不确定性。
• 尽管精益原则已经被应用在软件开发中，作者体会到这和在制造业中应用这些原则是不同的。比如：客户从丰田订购（Pull）一辆汽车（一个精益核心概念），但是却给（Push）软件开发团队很多功能需求。他们通过特性注入（一种基于真实期权和Kolb学习模型的敏捷分析技术，它能帮助确定需要交付的指定价值的最小功能集）减少了复杂性，做到了第三次改进。

精益软件开发思想领导者David Anderson此前对在软件开发中应用真实期权有所怀疑，提到“现实情况是：作为一个行业和职业，我们距离正确度量和评估这些数据还很遥远。”（需要计算真实期权）。但是，一年以后，他转而说“真实期权会改变一切”，这还激发了他在“为市场风险排序和计划”方面的思考。显然，现在他已经完全接受了这个方法：在InfoQ的QCon旧金山2009大会上，他也提到“精益拉式系统和真实期权理论，为在技术项目领域管理整体业务风险提供了新的途径。”

其他人也提供了一些信息：XP Game的联合创始人Pascal Van Cauwenberghe已经创建了真实期权空间游戏，并在AgileCoach.net站点上提供了使用它的全部指南。

这个话题激起了人们的兴趣，现在社区开始探讨敏捷、精益、看板真实期权、功能注入和行为驱动设计（译者注：请参考InfoQ中文站“拉动的力量：一种新的软件生命周期”一文）以及这些概念之间的组合关系所能产生的潜力了。对于想跟踪这个话题的朋友，Olav Maassen已经建立了一个关于真实期权的邮件讨论组。

欢迎访问InfoQ中文站上更多关于真实期权和特性注入的内容。

查看英文原文：Lean + Real Options = Reduced Complexity and Risk

译者 霍泰稳 霍泰稳是InfoQ中文站的联合创始人兼CEO，有多年的软件开发经验和媒体从业经历。

相关厂商内容

保持某些系统的高可用性，是一些企业的重中之重，如何设计？

海量数据处理，海量视频分发，架构热点难点，尽在架构师峰会！

相关赞助商

ArchSummit全球架构师峰会报名启动！7折优惠，5月31日截止！

1. 返回顶部

   真实期权是什么意思？

   发表人 Jun Ran

   RealOptions理论是什么内容啊？翻译成真实期权让人很难以理解。

   回复