大规模视频网站的计费与流量管理
本次分享将会就大规模视频网站的计费与流量管理这个话题，从操作层面细细进行讲解和分析，为系统工程师们揭示平日里我们没有关心的另一些内容。同时也希望本次分享能揭示行业中的一些“潜规则”，让互联网行业的流量与带宽管理更为开放与简洁。
本次演讲视频录制于QCon杭州2011。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
让回顾更有效的五条原则
作者 Chris Sims 译者 金毅 发布于 2010年3月3日
James Carr最近发表了帮助提高回顾效率的五条原则。这些原则 来源于他数百次成功或失败的回顾所积累的经验。
James提到的五条是：
回顾是属于团队的
这就意味着只有团队成员才能参加回顾，也只有团队能选定目标，并决定接下来怎样达成它。
James认为这是五条原则中最重要的一项，他的经验告诉他：干涉回顾的管理人员很可能反而降低了会议的效率。
别让它变成一个抱怨会
对一个团队而言，花一个小时在屋里听大家毫无意义的斗嘴，这是最糟糕不过的事情了……团队会因此而士气低落，绝不是士气高涨。
回顾的关键点在于取得进步，因此应该更加关注于如何解决问题。
穿插一些小游戏（Activities）会更棒
根据James对回顾的经验，包括穿插一些游戏的回顾，和那些“一本正经”的回顾，他发现前者比后者要来得有效得多。他发觉穿插一些游戏能保证大家的参与度，并有助于克服沟通障碍。
关于回顾中穿插游戏这一想法，大家普遍认为来自于Esther Derby和Diana Larsen所著的《敏捷回顾：使优秀团队变得卓越》一书。全书10章中，有一半都关注于练习和游戏上。
只选定一个目标
为团队选定一个（而且只此一个）目标，这能让大家在下一个迭代中保持团队步调一致，共同前进。
尽管试图解决在一个迭代回顾中发现的所有问题可能很诱人，但最好还是一次关注一个。要将可持续的速度这一概念应用于不断改进中，就像在团队的其他工作中一样。
一定要有后续跟进
失败的后续跟进可能会使团队陷入泥沼之中，这些泥沼的一系列目标要么无法完成，要么治标不治本，只能以肤浅论之。
对后续跟进不管不问，这对回顾造成的破坏最大不过了。
如果您阅读了James的文章以后，有兴趣改进您的回顾，可能您也会有兴趣浏览以下InfoQ的内容：
您认为哪些是成功回顾的最重要因素？请和我们分享一下吧。
查看英文原文：Rules for Better Retrospectives
译者 金毅 多年来服务于欧美软件外包行业从事管理工作，对软件工程、方法学等在外包业的运用和CMMI实施略有感悟。
组外参与回顾会议
发表人
欲望 都市
发表于
Re: 组外参与回顾会议
发表人
You Chandler
发表于
Re: 组外参与回顾会议
发表人
Xu Liang
发表于
3 条回复
关注此讨论 回复