领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
使用微软Live实验室项目Pivot诠释海量数据
作者 Abel Avram 译者 李明（nasi） 发布于 2010年4月1日
微软的Live实验室发布了一个叫做Pivot的新研究项目，该项目可以帮助用户诠释海量信息。目前看来，Web是孤立页面的巨型集合，而链接则从一个页面指向另一个页面。用户可以一种线性的方式，逐页浏览存在于这些页面中的大量信息。在单个浏览会话之中，很难能够看到信息的全貌。Pivot则试图以一种易于导航的方式组织这些信息，用户可以方便地自顶向下或者自底向上地进行浏览。
Pivot中的基础概念是“Collection”，它由相当数量的、拥有部分相同属性的数据条目组成。用户选择一些属性后，Pivot将会根据备选属性筛选显示的条目，帮助用户发现实际要寻找的信息。每个条目都有一个图像与之关联，事实上该图像由Pivot进行操控。当用户选择特定图像时，便可以跳到和图像相关联的Web页面上。
Collection的类型分为三种：
- 简易型(Simple) – 最通用的类型，可以很方便地创建，最多能包含3000个条目，数据和视觉效果都是静态化的。
- 连接型(Linked) – 复杂度中等，容量取决于存储空间，通常用于数千个条目的情况，在访问时一次性载入，视觉效果是静态化的。
- 动态型(Dynamic) – 最难的类型，比如能够以交互的方式无限制地收集整个互联网的信息。数据是动态查找和载入的，视觉效果部分动态化。
定义的方式Collection是创建一个CXML文件，该文件采用Collection XML Schema来进行描述，与其相关的图像则是使用了深度缩放（Deep Zoom）格式。
Pivot应用是一个使用Seadragon渲染引擎的.NET应用，该项目同样来自于Live实验室。Seadragon技术可以让用户平滑地浏览图形图像，甚至需要大量的数据和带宽时也是如此。其Silverlight的实现便是深度缩放，然而Seadragon还有一个Ajax版本，可以在没有安装插件的情况下正常工作。该应用的一些特性包括：
- 导航的速度与对象的大小和数目无关。
- 性能仅依赖于带宽与屏幕像素的比率。
- 平滑，连续，过渡。
- 速度快，可在任何分辨率的屏幕上几乎完美地进行缩放。
当用户找到自己所需的信息以后，他们只需要点击该链接，便可以跳到与图片相关联的网页上，Pivot则会通过嵌入IE的Trident引擎来显示该页面：
创建Collection最快的方式之一，就是使用Excel的Pivot Collection工具。通过在电子表格中填写条目信息并导出，用户就可以获得一个Collection，可以存贮在任意的Web服务器上，通过Pivot进行浏览。
其他的工具包括深度缩放生成器和深度缩放命令行工具集，都是用户创建关联到Pivot的Collection上的深度缩放图像的好用工具。对于生产级Collection，建议使用深度缩放工具程序库（DeepZoomTools.dll）来创建图像和CXML文件。
查看英文原文：Making Sense of Large Amounts of Data with Pivot
译者 李明（nasi） 毕业于东北大学，曾供职于百度网页搜索部，从事分布式网络爬虫及其国际化的研发工作。
没有回复
关注此讨论 回复