领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
通用信息模型，助你构建丰富语义的服务
作者 Boris Lublinsky 译者 马国耀 发布于 2010年9月14日
成功实施SOA的必备要素之一是服务消息在语义上的互操作性。通常，为实现这一点，服务消息/接口应该基于行业相关的通用信息模型（Common Information Model，简称CIM）。因为CIM是抽象的，所以绝大多数情况下都需要对CIM进行扩展，其原因有很多，可能是出于整合的目的而加入某些附加的数据，也可能需要加入某些元素，让其承载服务组件的某些业务逻辑。Gandhi Sivakumar和Ram Viswanathan在DeveloperWorks的一篇新文章中介绍了3个典型的CIM层，并界定了它们各自的特性。
两位作者认为，核心CIM层是基础，它
……包括原始发布的行业模型，比如电信管理论坛为电信行业定义的共享信息数据模型（SID）和IBM为金融行业定义的IBM金融服务模型（又称IFW），它们包含一些抽象实体，它们的属性和关系。
这一层通常是预定义的，但是可以稍微对其进行客户化，如添加一些缺失的数据定义、关系和唯一命名标识等。这一层一般有其独立的命名空间，这样服务规范生成工具就可将它作为一个独立的基础层来维护，从而与其他CIM层相分离。
弱化CIM层是对核心CIM层的扩展，它：
……包括一些扩展的CIM实体，这些实体能够传达纯粹的业务语义……通常，除非在业务的角度有其他的方法保证这些元素的存在，并能进一步通过抽象术语来表示它们，不然，建模工具一定要为它们的声明实现可视化，以使它们可出现在服务接口中。
弱化CIM层是核心CIM层的扩展，它提供了更多的属性、对象、关系和接口。该层包含了大量的实现服务所需但在核心CIM中找不到的那些与业务相关的实体。一般来说，这一层是最动态的，而且随着服务中要求增加越来越多的功能，它也在不断地发展。
最后，最弱化CIM层
……包括纯粹为整合的目标所需的对象、属性、接口和方法。譬如，与实体相关的消息头、控制结果和连接服务操作以及弱化/核心CIM层所需的实体。需注意的是该层必须与弱化CIM和核心CIM层共存，而这两层又是通过服务操作连接起来。
此层的目的纯粹是提供为实现整合及控制功能所需的那些实体。
本文为在SOA实施中采用行业特定的CIM模型带来了一个良好定义的多层次的方法。文中提到的明确分离的核心、服务相关和整合相关的扩展，有利于更好地维护SOA的语义模型。
查看英文原文：Using the Common Information Model for Building Semantic Services
译者 马国耀 关注企业级应用开发与架构，有多年SOA项目实施和咨询经验，专注于SOA及云计算的融合。
没有回复
关注此讨论 回复