领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
MacRuby近况：Ruby App现身Mac AppStore、Lion将包含MacRuby、XCode 4支持
作者 Werner Schuster 译者 丁雪丰 发布于 2011年4月3日
MacRuby项目发布了MacRuby 0.10版本，修正了一些Bug，做了些小改进，项目正朝着1.0不断推进。
MacRuby 1.0何时发布还是一个未知数，但MacRuby有望放入Mac OS X 10.7 “Lion”中。Matt Aimonetti说到：
唯一的问题是Apple似乎决定不与其他OS X开发者共享MacRuby，把MacRuby放到了OS私有框架中。但这对项目本身并没有什么影响，只会影响像我这样的OS X开发者，没办法链接Lion的私有MacRuby框架，被迫在自己的应用程序中嵌入MacRuby。
如果MacRuby是OS X的一个公共部分，使用MacRuby编写程序的开发者就不用自带MacRuby运行时了。但在另一方面，开发者也会被绑定到Mac OS X自带的MacRuby版本上；这就要考验集成版本整合Bug修正和功能改进的速度了。
如果MacRuby仍然是一个私有框架，这对Mac AppStore应用程序也会带来一定限制，它们只能链接公共框架。当然，开发者可以继续在发布App时带上自己使用的MacRuby。
Mac AppStore会接受使用MacRuby的应用程序。QuickAlarm就是一个例子，可以在Mac AppStore中找到它。
另一个MacRuby应用程序RedWood正在开发阶段，目前还不在Mac AppStore里。在开发阶段，可以免费获取该应用程序。
针对那些对MacRuby感兴趣的开发者，可以找到越来越多的资源。对于新人，上面提到的RedWood应用程序的博客包含了很多有用的提示，例如如何用XCode 4来构建一个自包含的MacRuby应用程序。
关于MacRuby，目前有两本书正在编写过程中：
- Matt Aimonetti的《MacRuby: The Definitive Guide》，目前可以获得早期版本。网上可以免费获取Matt的这本书。
- Brendan Lim和Paul Crawford的《MacRuby in Action》。
MacRuby的代码库正式托管于GitHub，并提供每日构建版本。
最后，回答一个常见问题：MacRuby（目前）还不能用于iOS应用程序，因为MacRuby使用了Objective-C GC，iOS上目前还没有这个。今后是否会有所改变仍有待考察。
查看英文原文：MacRuby Roundup: Ruby Apps Show Up in Mac AppStore, MacRuby in Lion, XCode 4 Support
译者 丁雪丰 是InfoQ中文站编辑，满江红翻译组核心成员，出版过《Spring攻略》、《JRuby实战》等多部译著。主要关注领域：企业级应用、海量数据计算、动态语言应用等。
没有回复
关注此讨论 回复