领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
HP和Dell跟风IaaS云
作者 Abel Avram 译者 晁晓娟 发布于 2011年9月16日
HP和Dell都在进入IaaS云服务业务，并正在基于他们自己的服务器和OpenStack (HP)/vCloud (Dell)之上建立基础设施。 Dell承诺将在Windows Azure和OpenStack上建立另外两个云服务。
今年七月HP 宣布他们对OpenStack平台的支持，加入了另外一些近百个公司的阵营（包括Citrix, Dell, RightScale, AMD, Intel, 以及Rackspace，一年前当他们最初版本上线时就宣布他们的支持）。他们承诺“会在OpenStack社区发挥积极的作用，我们看到这是一个让客户、合作伙伴和开发者跨公有、私有、和混合云环境，使用独特的基础设施和开发方案的机会”，而且有一些HP的开发者已经加入了OpenStack的Launchpad 和IRC频道。
尽管HP一个月左右之前才加入OpenStack，他们已经在自己远早于七月提供的基于OpenStack的云上工作了，在9月7日宣布HP Cloud Services，包括云计算和云对象存储。HP 已经有了企业级云服务 - 一个为美国政府和企业提供计算、存储和网络资源的服务，和HP云系统：一个公有、私有、混合云的管理平台。新HP云服务在3月14日的HP Summit 2011上宣布提供按需付费的计算和存储，这是云计算事实上的通用记账方式。
HP Cloud Services现在还是beta版，可向注册的客户提供至多10个实例的有限计算和免费的存储，但他们警告说不要用于生产目的。目前还没有信息表明这些云服务何时能够进入生产，支撑这些服务的数据中心是用HP服务器搭建的。
就在几天之前，Dell和VMware联合宣布了建立创建基于Dell PowerEdge C系列服务器的第一个云的合作伙伴关系，之前这些服务器用在包括Windows Azure和VMware vCloud 等数据中心的云服务中，用以提供基础设施服务。Dell计划在他们自己或客户的数据中心使用VMware vSphere和vCloud Director 建立私有云和混合云。
Mark Bilger，Dell服务的副总裁兼首席技术官，谈到他们的云计算解决方案将不局限于VMware的vCloud，在随后的几个月里，他们将推出新的解决方案，基于Windows Azure和OpenStack，这与Dell的存储策略总监Carter George以前的说法是一致的，该公司将提供IaaS和PaaS两种服务。
Dell云目前只提供给特定的少数beta客户，但他们本月将接受更多的测试者。今年晚些时候将会提供公开服务，且会在2012的某个时间进入生产。
查看英文原文： HP and Dell Jump On the IaaS Cloud Bandwagon
译者 晁晓娟 从事Web开发管理多年，留过学，呆过外企，尝试过创业，关注项目管理，架构和产品。
没有回复
关注此讨论 回复