领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
NASA在太空中使用Android
作者 Michael Stal 译者 郑柯 发布于 2011年9月13日
9月1日，Google的官方博客报道：在最后一次航天飞机飞行任务ST-135中，两个基于Android的Nexus手机被运输到国际太空空间站上。研究人员希望研究：机器人如何
帮助人类在太空中更有效地实验和生活。
手机能为名为SPHERES的卫星机器人添加服务，如果没有这些手机，宇航员就必须完成诸如收集传感器数据或是捕捉视频这样的工作。这些手机的意义重大，因为商业软件和硬件开始成为系统架构的基本构成，之前系统架构的组成只能依靠封闭而私有的模块。
在1998年，麻省理工学院的David Miller教授受到电影《星球大战》的启发，要求他的学生制造5个排球大小、可以自由飞行的卫星机器人，它们被叫做SPERES（Synchronized, Position Hold, Engage, Reorient, Experimental Satellites）。从2006年开始，3个这样的设备被投放到国际太空空间站（ISS）中。
二十年前开始的事情，现在仍然是NASA的工作重点。Terry Fong是智能机器人组总监（Director of the Intelligent Robotics Group），他在研究如何使用最先进的机器人技术支持人类在太空中的工作。
出于此原因，该小组为国际空间站中3个SPHERES配置了三星基于Android的手持设备Nexus S。每个SPERES卫星可提供能源、推进、计算和导航功能。Android手机使用扩展口，可以附加到SPHERES上，提供扩展功能。
该小组的首席工程师Wheeler这样解释：
因为SPHERES最初的设计目标有差异，它们需要升级来成为可以远程操作的机器人。连接到智能手机上，我们马上可以让SPERES变得更为智能。使用智能手机，SPHERS就具备了内置的摄像机，可以拍摄照片和视频，有传感器可以帮助完成检查，有一个强大的CPU完成计算，以及WI-FI连接，我们可以用之来向太空站和任务控制系统传送实时数据。
将来，Android还可以在控制、操作SPHERES卫星等任务起到帮助作用。如果你想了解更多细节，可以访问SPHERES网站。
这不是商用或开源产品集成到系统架构的唯一例子，但是它揭示出：如今，产品中的创新也许可以影响像太空科技这样的先进技术，而不仅仅是以前的传统方式。
查看英文原文： InfoQ: NASA using Android in Space
译者 郑柯 InfoQ中文站总编。做过开发，当过PM，干过销售，搞过市场，最终还是回到媒体。实用的理想主义者，相信：每天改变一点点，这个世界会更好。
没有回复
关注此讨论 回复