领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
Amazon发布一系列新服务吸引企业客户迁移到云端
作者 Richard Seroter 译者 詹涛 发布于 2011年9月14日
Amazon.com正式在它的云计算产品中加入三个功能：直接连接（Direct Connect）、虚拟私有云（Virtual Private Cloud）的一个更新和身份识别和访问控制管理（Identity and Access Management ）服务。这些服务的目标是那些考虑在Amazon Web Services平台上构建混合或私有云的企业级客户。
AWS直接连接支持用户构建一个企业内部的数据中心和AWS服务之间的专属网络连接。更酷的是，如果客户使用的空间属于以下三个托管服务提供商（Equinix、AboveNet或Level 3 Communication），AWS将能跨设备与它们通信。托管服务提供商将对这种跨设备的连接收取费用，但是Amazon并不收取额外费用。一旦配置好一个连接，用户仅仅支付给Amazon较低的按小时计算的“端口收费”，与出口数据流量费用一样。市场调研机构Gartner描述了几个直接连接的使用场景：
[直接连接]在你的托管应用和在Equinix Ashburn的任何Amazon服务（和一般非互联网方式访问AWS）之间提供了直接的、快速的、私有的连接性，对“混合云”来说至关重要。对那些拥有大型数据库Oracle RAC和暗箱加密设备的符合PCI标准的电子商务网站，而且希望把前端Web服务器放到云端的组织来说极为有用。在Equinix的机架上，你还可以购买任何想要的连接。因此你可以分配某些流量到相对便宜的互联网连接（Amazon的带宽费用是客户离开的主要原因之一），或者你可以使用专用网络如以太网或MPLS VPN（对企业客户来说的一个重要需求，他们不想让的任何流量通过互联网）。
直接连接刚刚出炉，目前只对US-East区域的用户开放。Amazon计划在不久把这项服务推广到洛杉矶、圣何塞、东京和新加坡。
Amazon还宣布了虚拟私有云（VPC）全面可用。VPC之前处在测试阶段，只能受限使用。Amazon的VPC能让组织在AWS的云端开辟出一个独立的区域，仅允许通过VPN访问。从本质上讲，组织在AWS的环境里可以建立一个强大的私有云和复杂的虚拟网络。随着这次全面发布，AWS现有的多个区域都提供VPC了。此外，客户现在可以定义一个跨可用区域的VPC，为每个VPC建立多个VPN连接。Amazon这样区分直接连接和连接到AWS VPC的VPN连接：
VPN连接能在几分钟内配置完成。如果你需要立即使用，而且对带宽要求低，可以容忍互联网的网速抖动，VPN是一个很好的解决方案。AWS直接连接不涉及互联网，在你的内网和Amazon VPC之间，它使用专用的、私有的网络连接。
AWS服务最后一个变化是认证和访问管理（IAM）。IAM，近一年来，作为AWS的产品提供了一种方法来创建和管理访问AWS服务标识。随着这次发布，IAW现在支持联合标识验证。这意味着组织能利用他们内部的标识库来对用户使用AWS服务进行授权和认证，而不再需要IAM用户账号。当用户试图访问AWS服务时，AWS将使用安全令牌服务发布的临时凭证。这样就实现了联合标识验证。在撰写本文时，联合标识验证只支持Amazon简单存储服务（S3）、EC2、SQS和SNS。AWS共享的代码示例显示了如何访问微软AD中的用户访问AWS服务。
无论是用Amazon的VPC里构建一个私有云，还是使用Amazon的直接连接来扩展一个数据中心，客户都能轻松地获得云计算带来的好处，而不需要被迫在公有云上建立所有的业务。
查看英文原文：Amazon Releases Services To Lure Enterprises to the Cloud
没有回复
关注此讨论 回复