领导力大挑战
在实施Scrum项目的过程中，Scrum Master的角色是相当关键的，因为他是团队的推动者。本文围绕什么是仆人式领导、仆人式领导的起源、如何将领导力传达给团队、Scrum Master作为仆人式领导者的角色展开叙述，同时重点阐述仆人式领导者应有的基本内外特征。
新闻
该内容已经被标记书签！
标记书签错误，请重试！
企业开发库即将支持Windows Azue应用的自动扩展功能
作者 Roopesh Shenoy 译者 郑柯 发布于 2011年9月2日
专供企业开发库(Enterprise Library)使用的Windows Azure集成包将会支持多种只有Azure具备的场景。供web和worker角色使用的自动扩展就是其中之一，它依赖多种参数，包括：CPU利用率、消息队列backlog、特定日期和时间，甚至还有业务层面的度量（比如多少个未处理的订单）。
企业开发库将会得到新的块——Autoscaling Application Block。Grigori Melnik提到：该块的基本用户是应用运维人员（Application Operator），而不是开发人员。应用运维人员可以使用下列步骤定制自动扩展规则。
- 判定需要和约束（是基于时间的、高峰、预算，或SLA约束）
- 定制规则，以满足步骤1中的需求，比如使用时间表或基于KPI
- 自动扩展应用快评估规则并采取行动，记录日志
- 收集、分析结果，如果需要就修改规则
约束规则可以主要是基于时间表制定，你可以设定在给定的日期和时间范围内，设置最大和最小的实例数目限制。另一方面，反应规则会对度量指标或KPI作响应，可以是性能度量或业务度量。规则也可以定制优先级，更易于解决可能出现的冲突。规则支持下列行动：
- 实例扩展
- 阀值（比如当负载增加时，限制或禁止代价昂贵的操作）
- 通知
- 定制行动（通过钩子）
该块必须托管在某个客户端上，比如一个Windows Azure worker角色，事先准备好的（on-premise）Windows服务，或是独立的、事先准备好的应用。各个特性预计在秋季发布，不过团队承诺会定期把代码发布在Codeplex项目上，以收集反馈。团队还有一个反馈站点，用户可以去上面投票，决定下个版本要加入哪些特性。
微软企业程序库是一个可重用的软件组件（应用块）集合，目的是帮助软件开发人员处理日常企业开发的问题。开发人员可以根据自己需要，使用as-if或修改/扩展其中的组件，以构建复杂的企业应用。您可以从MSDN的站点了解更多信息。
查看英文原文： Enterprise Library To Get Auto-Scaling Of Windows Azure Applications
译者 郑柯 InfoQ中文站总编。做过开发，当过PM，干过销售，搞过市场，最终还是回到媒体。实用的理想主义者，相信：每天改变一点点，这个世界会更好。
没有回复
关注此讨论 回复