BT

Docker:具备一致性的自动化软件部署

作者 Abel Avram ,译者 李彬 发布于 2013年4月11日 | 被首富的“一个亿”刷屏?不如定个小目标,先把握住QCon上海的优惠吧!

PaaS供应商dotCloud开源了自有平台上的关键组件Docker。Docker是一种增加了高级API的LinuX Container(LXC)技术,提供了能够独立运行Unix进程的轻量级虚拟化解决方案。它提供了一种在安全、可重复的环境中自动部署软件的方式。

Docker使用标准化容器的概念,能够容纳软件组件及其依赖关系——二进制文件、类库、配置文件、脚本、Virtualenv、jar包、gem包、原始码等——而且可以在任何支持cgroups的64位(针对x64)Linux内核上运行。这样的容器可以部署在笔记本、分布式基础架构、云端或是其他地方,其对环境的保留适用于广泛的用途:持续部署、Web部署、数据库群集、SOA等等,对此,Mike Kavis在他的博客中这样描述

作为应用开发者,与我相关的用例是使用Docker以简化持续交付过程。在我职业生涯中工作过的每个地方,在那些从大型机到客户端再到云端的岁月里,让不同的环境保持同步并成功测试应用简直是个噩梦。无论我们的流程有多好或者有多糟,在“Dev-QA-Stage-Prod(开发-质量保证-过渡-生产)”的迁移过程中的各个阶段里,代码从来就没有处于相同的环境。最后的结果就是,发布的产品总是出现质量问题。“它在测试阶段是好的”是仅次于“支票已经寄出了”(译者注:the check is in the mail为美国俚语,意指某件应该发生某事但实际情况却与之不符,最早是债务人用于缓和债权人的愤怒情绪的一种借口)的推脱借口。

在持续交付(CD)过程中,整个环境随着代码一起在“Dev-QA-Stage-Prod”的不同阶段间迁移。配置问题,系统环境不同的问题,借口都将不复存在。在CD过程中,如果代码在产品阶段出问题,那么在测试阶段也一样有问题。使用Docker的过程中,我知道能够通过编写脚本实现CD流程的自动化。我还知道,因为无需处理所有的安装和配置问题,随着创建新环境的速度加快,产品进入市场的速度也得到了提升。

dotCloud的CEO Solomon Hykes在PyCon上演示了Docker,宣称它是可重复的轻量级虚拟化解决方案,因为“它在进程层面是独立的,而且拥有自己的文件系统”。其API允许系统管理员对容器进行一系列操作:开始、停止、复制、等待、提交、关联标准流、列出文件系统变更等等。

Docker的主要特性如下:

  • 文件系统隔离:每个进程容器运行在完全独立的根文件系统里。
  • 资源隔离:可以使用cgroup为每个进程容器分配不同的系统资源,例如CPU和内存。
  • 网络隔离:每个进程容器运行在自己的网络命名空间里,拥有自己的虚拟接口和IP地址。
  • 写时复制:采用写时复制方式创建根文件系统,这让部署变得极其快捷,并且节省内存和硬盘空间。
  • 日志记录:Docker将会收集和记录每个进程容器的标准流(stdout/stderr/stdin),用于实时检索或批量检索。
  • 变更管理:容器文件系统的变更可以提交到新的映像中,并可重复使用以创建更多的容器。无需使用模板或手动配置。
  • 交互式Shell:Docker可以分配一个虚拟终端并关联到任何容器的标准输入上,例如运行一个一次性交互shell。

目前,Docker已在Ubuntu 12.04和12.10测试过,但dotCloud表示它应该能够在内核版本号2.6.24或更高的Linux上运行。它还可以在Windows或Mac OS X中,使用VagrantVirtualBox的虚拟机里安装。Docker是用Go语言编写的,并使用了Linux的 cgroupnamespacing、支持写时复制特性的AUFS文件系统以及LXC脚本。

查看英文原文:Docker: Automated and Consistent Software Deployments


感谢康锦龙对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作,请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博(@InfoQ)或者腾讯微博(@InfoQ)关注我们,并与我们的编辑和其他读者朋友交流。

评价本文

专业度
风格

您好,朋友!

您需要 注册一个InfoQ账号 或者 才能进行评论。在您完成注册后还需要进行一些设置。

获得来自InfoQ的更多体验。

告诉我们您的想法

允许的HTML标签: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

当有人回复此评论时请E-mail通知我
社区评论

允许的HTML标签: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

当有人回复此评论时请E-mail通知我

允许的HTML标签: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

当有人回复此评论时请E-mail通知我

讨论
提供反馈
错误报告
商务合作
内容合作
Marketing
InfoQ.com及所有内容,版权所有 © 2006-2016 C4Media Inc. InfoQ.com 服务器由 Contegix提供, 我们最信赖的ISP伙伴。
北京创新网媒广告有限公司 京ICP备09022563号-7 隐私政策
BT

We notice you’re using an ad blocker

We understand why you use ad blockers. However to keep InfoQ free we need your support. InfoQ will not provide your data to third parties without individual opt-in consent. We only work with advertisers relevant to our readers. Please consider whitelisting us.