BT

如何利用碎片时间提升技术认知与能力? 点击获取答案

产品负责人要积极参与迭代回顾

| 作者 Savita Pahuja 关注 2 他的粉丝 ,译者 马凯 关注 0 他的粉丝 发布于 2014年7月24日. 估计阅读时间: 4 分钟 | 如何结合区块链技术,帮助企业降本增效?让我们深度了解几个成功的案例。

迭代回顾对于产品负责人是个很好的学习、增进和建立同开发团队良好关系的机会。Pichler Consulting的负责人、“Agile Product Management with Scrum”一书的作者Roman Pichler,最近在他的博客中表示自己支持产品负责人参与迭代回顾。

作为产品负责人,你是Scrum团队的一员,这团队也包括开发人员和Scrum Master。既然你负责产品,你得依赖其他Scrum成员来帮你创造一个成功的软件产品。如果你作为产品负责人不参加回顾,你就浪费了增进和改善同团队之间关系的机会。

Roman认为产品负责人应该积极地参与迭代回顾。产品负责人可以通过回顾得到对于他们工作的反馈,并和团队讨论哪些地方可以改进。

Roman提到了一些可以被产品负责人在迭代回顾中讨论的问题:

  • 你是否花了足够多的时间和开发团队在一起?你是否随时准备足够快地回答问题或者给予反馈?你是否以恰当的方式给予团队正确的反馈和指导?
  • 你和团队之间的沟通是否开放、坦诚并且彼此信任?
  • 团队知道用户是如何使用产品的吗?
  • 团队成员们参与到分析用户反馈和数据,改变产品待办事项和完成迭代中的用户故事,他们对此是否感到高兴?你从团队那里能否得到足够的支持来整理维护产品待办事项?
  • 团队成员是否了解全局计划,是否知道整个产品的愿景、策略以及路线图?团队成员是否有足够时间帮助你做产品计划和产品路线图?

Roman说产品负责人仅仅和开发团队协作是不够的。为了产品的成功,他们还需要同市场、销售、客户服务以及财务建立牢固的关系。

为了检验和改进与市场、销售等领域的伙伴们的协作,一个非常好的途径就是邀请他们定期参加到敏捷回顾中来。取决于你们协作关系的远近,你可以邀请他们每月一次地、或者每个主要发布版本一次地参加到回顾中。联合回顾会帮助你建立更近、更互信的关系,使得新产品版本的发布更加顺利,同时改进产品的销售和服务。

Roman提到了一些的关于产品负责人在扩展回顾中可能会讨论的问题:

  • 这些来自市场和销售等领域的伙伴们,是否足够深入地参与到产品计划和路线演进活动中?
  • 他们是否定期参与迭代审查会议?审查会议对他们是否有益?他们理解项目的进展情况吗?
  • 他们能否获得一些必需信息从而及时地完成自己的工作?例如,为了准备市场推广活动和编辑销售宣传资料。
  • 你能否从合作伙伴那里得到足够的数据和支持?例如,你所需要的定期更新的销售数据和市场反馈。

Agile Pain Relief Consulting的创始人和顾问Mark Levison表达了他对Roman想法的观点。他提醒说,当产品负责人们和团队的关系比较新的时候,产品负责人需要格外小心一些。当他们参与团队回顾时,需要一些权衡。

Mark喜欢他的产品负责人参与到团队回顾中,只要他们明白开发团队对如何实现产品负责人所设定的目标承担责任。

原文英文链接:Active Participation of Product Owners in Sprint Retrospective


感谢杨赛对本文的审校。

给InfoQ中文站投稿或者参与内容翻译工作,请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博(@InfoQ)或者腾讯微博(@InfoQ)关注我们,并与我们的编辑和其他读者朋友交流。

评价本文

专业度
风格

您好,朋友!

您需要 注册一个InfoQ账号 或者 才能进行评论。在您完成注册后还需要进行一些设置。

获得来自InfoQ的更多体验。

告诉我们您的想法

允许的HTML标签: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

当有人回复此评论时请E-mail通知我
社区评论

允许的HTML标签: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

当有人回复此评论时请E-mail通知我

允许的HTML标签: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

当有人回复此评论时请E-mail通知我

讨论

登陆InfoQ,与你最关心的话题互动。


找回密码....

Follow

关注你最喜爱的话题和作者

快速浏览网站内你所感兴趣话题的精选内容。

Like

内容自由定制

选择想要阅读的主题和喜爱的作者定制自己的新闻源。

Notifications

获取更新

设置通知机制以获取内容更新对您而言是否重要

BT