Johanna Rothman : 降低传统团队在敏捷旅程中的风险

社区: Agile
主题: 领导能力

管理顾问Johanna Rothman帮助她的客户管理风险：包括项目中人员的风险，人员管理方式的风险，或是项目自身的风险。在这次采访中，她谈论了包含在她的新书《Manage It! Your Guide to Modern Pragmatic Project Management》中，对于处于不同敏捷度时期的所有团队都有效的降低风险的策略。

作者 Johanna Rothman 发布于2008年4月28日,
1条评论

TargetsSuccess提供了免费的5人社区版

社区: Agile
主题: 工件和工具

TargetProcess刚刚发布了免费的5人社区版。这个社区版跟完整的产品版具有相同的特性，但加了两个限制：最多5人使用，没有支持。

作者 Abel Avram 译者李剑发布于2008年7月5日,
参与讨论

Mingle2.0的新特性

社区: Agile
主题: 协作,; 工件和工具,; JRuby,; 企业级敏捷

继九个月前的首次发布，思特沃克公司（Thoughtworks）将于四月十五日的晚些时候发布Mingle 2.0。InfoQ向产品经理Adam Monago了解了Mingle在2.0中发布的一些新特性。

作者 Ben Hughes 译者乔梁发布于2008年4月14日,
参与讨论

敏捷项目管理工具ScrumWorks Pro 3.0发布

社区: Agile
主题: 工件和工具

Danube科技近日发布了ScrumWorks Pro 3.0版本，这一版本是在2007年8月的时候提出的。ScrumWorks Pro是一个敏捷项目管理工具，它能够帮助团队跟踪每次迭代与整个版本发布的过程。本次版本的变化集中在两个方面：可用性的改进以及使用MySQL作为后端数据库。

作者 Mark Levison 译者张逸发布于2008年3月31日,
参与讨论

客户应该在意敏捷吗？

社区: Agile
主题: 质量交付,; 客户及需求

在敏捷项目中，客户的参与被视为理所当然，然而，很多时候（自觉或不自觉地），客户可能对这个敏捷实践有所抵触。在极限编程讨论组有个很有趣的讨论，试图解释这种情况，并找到可能的解决方法。

作者 Vikas Hazrati 译者乔梁发布于2008年3月18日,
参与讨论

讨论：从客户的角度衡量敏捷项目的成功

社区: Agile
主题: 交付价值,; 客户及需求

最近在Scrum Development用户组中发起了一场讨论：“客户该如何衡量敏捷项目的成功？”讨论的重点放在了“衡量”二字上。看起来各方意见就“客户应该能够以他们自己的方式来衡量成功”这一点达成了一致，而且也得出了一些衡量标准，但有一点也是大家均持赞同观点的：成功与否还是要依赖于具体情况和客户。