如果您在观看视频的过程中出现故障，请根据下面的提示帮助我们查找问题所在：
1. 在视频播放器上点击右键，选择复制日志（Copy Log）；
2. 将复制后的内容通过邮件video-issue@infoq.com发送给我们（直接点击该邮件链接可以启动默认邮件客户端）；
注意：如果您的邮件客户端没有自动填充邮件标题，请在邮件中包含该视频的URL链接。
3. 完成。
我们将第一时间调查您遇到的问题，并给您反馈。感谢您帮助优化我们的站点！

概要
这是一个关于Autodesk中国研发中心Scrum团队的故事，包括为什么要建立Scrum团队；在团队运转过程中遇到了哪些障碍，我们又是如何一步一步克服的；以及我们的教训和所得。

如果您观看本视频不流畅，请移步优酷版本（无Slides同步播放）

个人简介
李丁山（Mike Li），CSM和CSP，就职于Autodesk中国研发中心，司职ScrumMaster，也是团队的敏捷教练和指导者。同时他还是单元测试的艺术（The Art of Unit Test）一书的译者。在中国敏捷社区，他也是积极的参与者，所参与过的敏捷活动包括ScrumGathering上海2011、Agiletour 2010等。

关于会议
QCon全球企业开发大会（QCon Enterprise Software Development Conference）是由InfoQ网站主办的全球顶级技术盛会，每年在伦敦、北京、东京、圣保罗、旧金山等城市召开，今年是第一次在中国杭州举办。自2007年3月份在伦敦召开首次举办以来，已经有包括金融、电信、互联网、航空航天等领域的近万名架构师、项目经理、团队领导者和高级开发人员参加过QCon大会。