InfoQ

News

Article: ポーカーに学ぶ、ソフトウェア開発のレッスン

作者 Jay Fields, 翻訳者 白石俊平 投稿日 2008年8月23日午前3時48分

コミュニティ: Architecture,; Agile
トピック: テクノロジー,; Artifacts & Tools,; コラボレーション
タグ: Best Practices,; ThoughtWorks,; Patterns,; Checklists and Guides

私はずっとソフトウェア開発者だった訳ではありません。私がThoughtWorksに加わる2年前、私は主にポーカーをプレイする事で生計を立てていました。もちろん、腕にあるタトゥーについて私に尋ねた事があるなら、あなたはこの物語について既にお聞き及びの事でしょう。まだ聞いた事がないのなら、次の機会に一緒にお酒でも飲みながら、気軽に私に尋ねてください。

私は、ポーカーに多くの時間を費やした事を後悔した事はありません。ポーカーは他のトピックにも広く適用できるような数少ない教えを私にもたらしてくれたと信じています。実際私はソフトウェアを開発すればするほど、これら二つの仕事は非常に似ていると言う確信の度合いを深めています。

全文をご覧になりたい方は、以下URLをクリックしてください。
http://www.infoq.com/jp/articles/fields-it-depends

アーキテクチャに関する他の話題が気になる人は、以下URLで表示される一覧より記事をお選びください。
http://www.infoq.com/jp/architecture

ブックマーク: digg+,; reddit+,; del.icio.us+,; dzone+,; Hatena

No comments

返信

特集コンテンツ一覧

トップスポーツチームの監督に教わる秘訣

この論文では、氏が発見した原則を要約し、その原則をいかにしてソフトウェア開発に応用するかを説明します。

Agile,
2008年12月2日午前2時54分,

事例研究：Dutch Railwaysのプロジェクトにおける分散拠点でのスクラム・プロジェクト

この記事では、私達がどのようにして大規模(240人月、10万行強)でインドとオランダの開発者も参加したスクラム・プロジェクトを成功させたのかを示しています。

Agile,
2008年12月2日午前2時42分,

Agile2008チーム参加レポート - 帰国そして変化

Agileカンファレンスに「参加者としてだけでなく、発表者として参加しよう」を掲げたチームgoyattomは、サブミッションを提出し、7つのセッションが日本から選択されました。参加者はカンファレンスで各々の発表や、各セッションへの参加、諸外国のエンジニアとの出会い、ステージ上で DearXPを熱演などの様々な思い出を抱えて、無事日本に戻ってきました。

Agile,
2008年12月2日午前2時36分,

SilverlightとJavaのインターオペラビリティ

マイクロソフトのRobert Bellが、SilverlightとJavaを使用したインターオペラビリティのシナリオを紹介し、サンプルコードを例にとってアーキテクチャの手引きを提供します。

.NET, Java,
2008年11月22日午前7時48分,

Agile2008 チーム参加レポート - カンファレンス参加編

Agileカンファレンスに「参加者としてだけでなく、発表者として参加しよう」を掲げたチームgoyattomは、サブミッションを提出し、7つのセッションが日本から選択されました。サブミッションが選択された人、そうでない人も含めて、個々の目的意識の確認、膨大なプログラムから聞きたいセッションの選択、旅行の準備、プレゼンテーションの準備の期間を終えて、無事当日を迎えました。

Agile,
2008年11月22日午前6時40分,

Agile2008 チーム参加レポート - 動機/準備編

筆者はアジャイルソフトウェア開発についての年に一度の国際会議であるAgile2008に初めて参加してきました。今年の日本からの参加者の数は14名にも及び、発表者は5名、受け持ったセッションは8つに及び、例年にない活躍を見せました。なぜ今年のAgile2008では、これほど多くの日本人が参加し発表に至ったのか? そのレポートをお届けします。

Agile,
2008年11月17日午前2時28分,

Javaトラブルシューティングメルマガ総集編 2008/08～09

エスエムジーでは、Java全般を対象にしたトラブルシューティングサービス「JaTS」を提供しています。この記事では、前回に引き続き、JaTSにて蓄積したトラブル事例とその解決ノウハウの一部をお送りしている「Javaトラブルシューティングメールマガジン」(JTSMM)の総集編として、過去２ヶ月のトラブル事例と追加情報をダイジェストとして提供いたします。

Java,
2008年11月6日午後10時49分,

モデル駆動アプローチがうまく機能しない（しなくなる）8 つの理由

この記事では、モデル駆動アプローチがうまく機能しない、または機能しなくなることによって期待した結果が実現できなくなる 8 つの理由について書きたいと思います。

Architecture,
2008年11月6日午前12時46分,

次へ >