
アジャイルの限界
非伝統的な環境でアジャイルを実践しようとする試みが直面する問題は、アジャイルの原則が適用できないことでも、フィードバックのサイクルが始めからうまくいかないことでもない。アジャイルのスイート・スポットの外では、アジャイルの技術を適用するにはさらなる障壁があり、コストがかかること。これが、彼らが直面した問題だ。これらの障害物はアジャイル自体の適用を妨げるものではないが、アジャイル適用のコストを引き上げる。

非伝統的な環境でアジャイルを実践しようとする試みが直面する問題は、アジャイルの原則が適用できないことでも、フィードバックのサイクルが始めからうまくいかないことでもない。アジャイルのスイート・スポットの外では、アジャイルの技術を適用するにはさらなる障壁があり、コストがかかること。これが、彼らが直面した問題だ。これらの障害物はアジャイル自体の適用を妨げるものではないが、アジャイル適用のコストを引き上げる。
このレポートでは複数のチームが動いているアジャイル環境において、どのようにバージョン管理を行えばいいかを説明します。このスキームは"Scrum and XP from the Trenches(source)(InfoQのミニブック)に出てきた企業で私たちが新しく採用した方法です。

このインタビューはQCon ロンドン 2008 でErich Gamma氏と様々なテーマについて議論したものです。議論したテーマは「Jazzプロジェクト」、「Eclipseがなぜ成功しているか」、「Eclipseの厳格なリリーススケジュール」、「JUnit」、「デザインパターン」、「どのようにデザインパターンを見つけるのか」、「デザインパターンとDRY原則について」、「デザインパターンコミュニティ」、「依存性の注入はデザインパターンか、そうではないか」です。(翻訳:近藤 寛喜 - (株)チェンジビジョン)
先日、新しいEvent APIs、Delegatedイベントのパフォーマンス向上、IE6-8のHTML5サポート、AMDスペックのサポートなどを盛り込んだJQuery 1.7がリリースされた。チームはまた、JQueryをスリムに維持するために、特定の機能を非推奨にしはじめた。
前回のメジャーリリースからちょうど1年で、Ruby on RailsチームがRails 3.1をリリースした。このリリースの注目すべきフィーチャは、HTTPストリーミング、もっとインテリジェントなマイグレーション、CoffeeScript や Sassを使うのがもっと簡単になる新しいアセットパイプラインのサポートである。
新しいRubyGemsであるリリース 1.5は、Ruby 1.9.2との問題を全て修正している。Gem Testersによって、たくさんの異なるRuby実装やプラットフォーム上で動くGemの開発がより簡単になる。
長く待たれていたScalaの新バージョン2.8のベータ版がとうとうリリースされた。それは、再設計されたコレクションライブラリ、名前付き引数とデフォルト引数、そしてずっと改善されたEclipse IDEなど多くの新機能を含んでいる。
継続的デプロイは、リーン開発の"仕掛排除"運動で最近注目されている。多くの人が、これについて興味を持ち、価値のある目標を見出している一方、これが実際どのように達成されたかをなかなか可視化できていない。Ash Maurya氏は会社で起こった自身の経験を説明することで、このギャップを埋めようとしている。