InfoQ Brazil (http://www.infoq.com/br) が正式に立ち上げられたことを発表でき、大変うれしく思います。InfoQの各ページの右上には「Br」が表示され、この時点よりInfoQの日々の ニュースや記事はすべて翻訳され、その他にブラジルのコミュニティによる現地のニュースや記事、そして映像も進行状況に合わせてアップされます。 InfoQ Brazilは先週末正式に立ち上がり、この数日ですでに6700のページビューがあります。
InfoQの誕生をブラジルで祝うため、土曜日、サンパウロで1日限りのコンファレンスが開催され(リンク)、80名を超える参加者がありました。会場の雰囲気は非 常に活気に溢れていました。ブラジルで英語を話す最高齢の人がInfoQについて知っていて、残りのソフトウェア開発コミュニティに情報を届けるため、 InfoQがブラジル(また、ポルトガル語が話されているすべての国)にやって来ることに興奮していました。ブラジルは非常に大きいです。事実ブラジルには300,000人のJavaデベロッパがいますが、今後数年のうちに100,000人のデベロッパが不足するという予測があるほどです。現地のコミュニティにとって事実上頼りになる場所として、InfoQは良い状況にあります。
InfoQ Brazilが立ち上げられた今、国際化戦略に向けた第一ビジョンが完結し、InfoQ China(リンク)、InfoQ Japan(リンク)そしてInfoQ Brazil(リンク)を通じて一般に英語を母国語としない新興の読者やすでに存在している大きなソフトウェア開発センターをその範囲におさめました。InfoQ Chinaのチームは、InfoQを運営しているC4Mediaの一部であり、InfoQ JapanおよびBrazil(ブラジルはFratech(リンク))は、一種のフランチャイズ契約を交わした、提携企業によって運営されています（編集部注：InfoQ Japanは（株）コンポーネントスクエアが運営しています）。つねにわれわれは、より多くの地域でさらに多くのパートナーを捜し求めています。
InfoQは、エンタープライズソフトウェア開発コミュニティにおける変革や革新を追跡する世界のソースとなるビジョンに、ますます近付いています！