BT

Um olhar bem pessoal sobre os 12 anos de Agile

por Marta Jasinska , traduzido por Fernando Ultremare   em  05 Jun, 2012

Simon Baker, cofundador da empresa Energized Work, fala sobre o passado, presente e futuro do Agile em seu artigo "No Bull". A publicação cobre 12 anos de experiência do autor, em diferentes equipes e empresas.

Nova Sociedade de Sistemas Lean inspira-se na centenária Royal Society de Londres

por David Bulkin , traduzido por Leonardo Campos   em  04 Jun, 2012

O Lean Software & Systems Consortium passou por uma reorganização, mudando seu nome para Lean System Society. O objetivo é aprofundar a adoção das práticas e conceitos do Lean e juntar pensadores e praticantes de diferentes disciplinas. O LSC é conhecido na comunidade por promover a utilização do Kanban para o desenvolvimento, e tem como missão aprimorar as capacidades de construção de sistemas.

A opinião da gerência tradicional sobre o Agile: desconhecimento ou relutância?

por Craig Smith , traduzido por Leonardo Campos   em  25 Mai, 2012 1

Uma série de artigos recentes de Steve Denning na Forbes ressaltou os desafios que a comunidade ágil enfrenta para ser aceita pela gerência tradicional.

Kanban: Não foque apenas no fluxo dos cartões

por Marcelo Costa em  04 Mai, 2012

Recentemente David J. Anderson publicou no SD Times um artigo de 7 páginas de nome "Kanban: Está nos cartões?" com o objetivo de elucidar algumas dúvidas que ainda persistem sobre o Kanban e que comumente confundem muitos entusiastas que utilizam Scrum ou mesmo que estão migrando de Scrum para Kanban.

Uma coleção de recursos de Agile, por Sutherland, Schwaber, Starr, Lacey e Anderson

por Abel Avram , traduzido por Leonardo Campos   em  18 Abr, 2012

A Microsoft disponibilizou uma coleção que traz artigos resumidos com a essência de várias metodologias ágeis de líderes como Jeff Sutherland, Ken Schwaber, David Starr, Mitch Lacey e David J. Anderson.

O Agile sufoca a criatividade dos introvertidos?

por Todd Charron , traduzido por Leandro Luque   em  09 Abr, 2012 5

Por vários anos, o movimento ágil vem encorajando os desenvolvedores a programarem em pares e as equipes a trabalharem de forma colaborativa em ambientes abertos, mas recentemente estas práticas têm sido criticadas.

Ordenação do backlog do produto: sequenciar leva ao sucesso

por David Bulkin , traduzido por Elderclei Reami   em  03 Fev, 2012

Alguns product owners priorizam os itens de seus backlogs comparando-os dois-a-dois sobre o retorno econômico de cada um. Equipes ágeis bem-sucedidas usam frequentemente uma abordagem mais abrangente, considerando riscos, dependências e as relações complexas existentes entre os itens do backlog.

Os pragmáticos venceram? A norma é o Water-Scrum-Fall

por Christopher Goldsbury , traduzido por Rafael Buzon   em  11 Jan, 2012 2

Water-Scum-Fall, termo que designa uma prática que mistura o modelo Cascata de desenvolvimento com o Agile, é o formato de adoção Scrum mais comum atualmente nas organizações, de acordo com Dave West da Forrester, que também dá dicas sobre como ser mais ágil neste contexto.

GitHub abre código do Janky, um servidor de integração contínua

por Abel Avram , traduzido por Eder Ignatowicz   em  06 Jan, 2012

O GitHub tornou open source o projeto Janky, seu servidor de Integração Contínua construído com base no Jenkins e ampliado através do Hubot, uma ferramenta de automação de chats.

O Frenesi do Lean Startup

por Christopher Goldsbury , traduzido por Fernando Ultremare   em  06 Jan, 2012

Oliver Milman escreveu recentemente um artigo sobre o movimento "Lean Startup" publicado no site australiano Startup Smart, especializado em empreendedorismo. Indiretamente, o artigo traz uma importante pergunta: Seria a metodologia Lean Startup apenas um modismo ou uma maneira efetiva de se gerar valor aos investidores.

Coaching em Agile: lidando com o desequilíbrio entre vida pessoal e profissional

por Todd Charron , traduzido por Adalberto Zanata   em  22 Dez, 2011

Viajar para outras cidades para atender clientes é algo comum no cotidiano de um Coach de Agile. Isso pode fazer com que o Coach tenha a sensação de estar trabalhando em tempo integral. É possível alcançar o equilíbrio entre a vida pessoal e a profissional nessa situação?

Kanban: Riscos de uma adoção prematura

por Fernando Ultremare em  14 Dez, 2011 1

Jim Coplien propõe em artigo recentemente publicado no blog de Jeff Sutherland, criador do Scrum, que grande parte do mercado tem adotado práticas de kanban a partir de um entendimento equivocado dos princípios da manufatura Lean. A indústria de software teria se “apropriado indevidamente” da ferramenta.

Coaches de Agile devem ter um código de ética?

por Todd Charron , traduzido por Adalberto Zanata   em  13 Dez, 2011

Dan Mezick iniciou um debate sobre a necessidade de um Código de Ética para coaches Agile. Muitos entusiastas participaram da discussão, trazendo questões relevantes sobre o tema.

Extensões do Scrum: dois meses depois

por Christopher Goldsbury , traduzido por Paulo Rebelo   em  08 Dez, 2011 1

Dois meses depois de o Scrum ter sido aberto para extensões, já existem propostas de extensão importantes, embora em número menor que esperado logo depois do anúncio. Verificando o site scrum.org constata-se que nada oficial foi publicado ainda, mas as extensões propostas estão em análise.

O desenvolvimento ágil funciona em projetos de hardware?

por Shane Hastie , traduzido por Rafael Buzon   em  25 Out, 2011 2

Vários profissionais de TI tem trazido à tona recentemente a questão da aplicação das práticas ágeis no desenvolvimento de hardware. Nil Johnson escreveu um artigo na Electronic Engineering Times (EETimes): Desenvolvimento ágil de hardware - sem sentido ou necessidade?

Feedback geral
Bugs
Publicidade
Editorial
InfoQ Brasil e todo o seu conteúdo: todos os direitos reservados. © 2006-2013 C4Media Inc.
Política de privacidade
BT