BT

Politica de Privacidade da InfoQ:

Nós levamos sua privacidade muito a sério. Porque nós obtemos certas informações sobre nossos usuários, nós queremos ajudá-lo a entender os termos e condições envolvendo o uso dessas informações. Esta declaração de privacidade revela os tipos de informação que nós obtemos, como nós a usamos e como você pode corrigi-la ou trocá-la.

We take your privacy very seriously. Because we gather certain types of information about our users we want to help you understand the terms and conditions surrounding the collection and use of that information. This privacy statement discloses the types of information we gather, how we use it, and how you can correct or change it.

Os tipo de informação que nós coletamos:

The types of information we collect:

Nosso objetivo primário em coletar informações pessoais é suprir você com o mais útil conteúdo e serviços. Porque nós obtemos faturamento basicamente de publicidade, coletando informação é essencial para manter nossos serviços sustentáveis para os usuários.

Our primary goal in collecting personal information is to provide you with the best and most useful content and services. Because we derive revenue mainly from advertising, collecting information is essential to keeping our services affordable to users.

Nós obtemos informação de identificação pessoal, que inclue nome, título, endereço, número de telefone e endereço de e-mail, assim como interesse em conteúdo de uma comunidade específica. Ex.: Java, .NET, Agile, Ruby, Architecture e SOA.

We collect personally identifiable information, which includes name, title, address, phone number and e-mail address, as well as "community/content" interest, i.e. Java, .NET, Agile, Ruby and SOA.

Uso de gifs single-pixel:

Use of single pixel gifs:

InfoQ, com seus anunciantes e fornecedores de serviços terceirizados podem usar as imagens do gif single-pixel, as vezes referente aos web bugs ou web beacons, para contar os acessos na página da web e dar algumas informações gerais estatistica. InfoQ não dá informações pessoais através do uso dessas imagens. Nossos anunciantes e fornecedores terceirizados podem usar gifs single-pixel que podem rastrear informações pessoais dos cookies que podem ter sido previamente colocados no computador do usuário.

InfoQ, its third party service providers and advertisers may use single-pixel gif images, sometimes referred to as web bugs or web beacons, to count Web page accesses and gather some general statistical information. InfQ does not gather personal information through the use of these images. Our advertisers and third party providers may use single-pixel gifs that can track personal information from cookies that may have been previously placed on a user's computer.

Uso de cookies and tags:

Use of cookies and tags:

InfoQ e nossos anunciantes podem enviar um cookie para seu computador. Um cookie é um pequeno pedaço de informação que é enviado para seu browser de internet a partir do servidor web e armazenado em seu disco rígido. Um cookie não pode ler dados do seu disco rígido ou ler arquivos criados por outros web sites. Cookies não causam danos em seu sistema. Nó usamos cookies para identificar quais áreas da InfoQ você visitou, então na próxima vez que você visitar, aquelas páginas podem estar prontamente acessíveis. Você pode escolher se aceita cookies mudando as configurações do seu web browser. Você pode configurar seu browser para recusar todos os cookies ou permitir que seu browser mostre a você quando um cookie está sendo enviado.

InfoQ and our advertisers may send a "cookie" to your computer. A cookie is a small piece of data that is sent to your Internet browser from a Web server and stored on your computer's hard drive. A cookie can't read data off of your computer hard disk or read cookie files created by other Web sites. Cookies do not damage your system. We use cookies to identify which areas of infoQ you've visited, so the next time you visit, those pages may be readily accessible. You can choose whether to accept cookies by changing the settings of your Internet browser. You can reset your browser to refuse all cookies, or allow your browser to show you when a cookie is being sent.

Nó usamos tags quando você se registra no site aplicamos estas tags ao conteúdo que você leu e anúncios que você viu, com o propósito de disponibilizar um conteúdo mais significativo para você, tornando sua experiência no InfoQ algo muito mais satisfatório. Nós compartilhamos esta information com os anunciantes somente após você nos dar uma permissão específica para isso.

We use tags when you register on the site and apply these tags to content you've read and advertising you've viewed in order to deliver content and advertising on a similar topic and make your viewing experience on InfoQ seamless and deliver content that is most meaningful to you. We share this information with advertisers only after you give us specific permission to do so.

O uso da informação:

The use of this information:

Nós usamos a informação que nós obtemos para os seguintes propósitos:

We use the information we gather for these purposes:

  • Mapear conteúdo e a publicidade para seus interesses e papéis.
  • Enviar para você informação que você concorde em receber como nosso informativo eletrônico, informações de conferências e informações de nossos anunciantes que correspondem aos seus interesses.
  • To map the content and advertising to your interests and role.
  • To send you information you agreed to receive such as our electronic newsletter, conference information and information from our advertisers that map to your interests.

Nós disponibilizaremos sua informação de identificação para outras empresas somente quando nós tivermos consentimento para compartilhar essa informação.

We will make your personally identifiable information available to other companies only when we have your consent to share the information.

Informação Agregada:

Aggregate Information:

Nós agregramos informações pessoais e disponibilizamos essa informação de maneira não identificavel para os anunciantes e terceiros para marketing promocional e outros propósitos. Nós não revelamos para essas entidades qualquer informação que possa ser usada para identificação pessoal.

We aggregate personally identifiable information and disclose such information in a non-personally identifiable manner to advertisers and other third parties for marketing, promotional, and other purposes. We do not disclose to these entities any information that could be used to identify you personally.

Opções:

Options:

Usuários que preferem não fornecer qualquer um dos dados necessários para o nosso processo de cadastro, não precisam se cadastrar conosco. Você ainda poderá visualizar grande parte do conteúdo e usar vários de nossos serviços mesmo sem ser cadastrado.

Users who would rather not provide any of the user data requested by our registration process do not need to register with us. You can still view much of the content and use many of the services offered by our sites without registering.

Nós também damos aos usuários as seguintes opções:

We also give users the following options:

  • Opção de não receber nosso informativo eletrônico ou de terceiros quando se cadastrando. Usuários que optarem por receber, podem remover seu nome da lista a qualquer hora através da página edição de seu perfil ou pelas instruções que constam no final dos emails enviados por nós.
    • Opting not to receive our electronic newsletters or those of third parties when registering. Users who opt-in may remove themselves from mailing lists at any time through the edit profile pages or by following the instructions at the end of the e-mail they received from us.
    • Opção de não fornecer certas informações quando se cadastrando no site, ficando ciente de que você pode não ser capaz de utilizar alguns de nossos produtos ou serviços sem fornecer estas informações.
  • Opting not to provide certain personal information when registering for a site, provided, that you may not be able to utilize certain of our products or services without providing us with certain information.

Você pode corrigir ou mudar a informação coletada durante o cadastro em qualquer um de nossos sites. As instruções para isto podem ser encontradas na área de edição de perfil em qualquer um de nossos sites. Usuários podem mudar as informações a qualquer hora e quantas vezes forem necessárias. Usuários que estão com problemas com nossos serviços ou que tem perguntas sobre como nossos serviços funcionam, podem nos contatar usando o email que consta na parte de baixo desta página.

You can correct or change the information collected during registration for any of our sites. The instructions for doing this can be found in the edit profile area on any of our site. Users may change information at any time and as often as necessary. Users who are experiencing problems with our services or who have questions about how our services work can contact us using e-mail addresses at the bottom of this page.

Quaisquer modificações em nossa política de privacidade será refletida na InfoQ. Se houver alguma mudança em nossa política de privacidade, nós indicaremos na InfoQ.com qual política mudou e forneceremos o link para a nova declaração de privacidade. Perguntas relacionadas à esta declaração de privacidade devem ser encaminhadas para:

Any modifications to our privacy policy will be reflected on InfoQ. If there is a material change in our privacy policy, we will indicate on InfoQ.com our privacy policy has changed and provide a link to the new privacy statement. Questions regarding this privacy statement should be sent to:

infoq@fratech.net ou Fratech, Rua Pedro Álvarez Cabral, 227, Sta Cruz, Sta Barbara D'Oeste - SP, Brasil ou assuntos relacionados a qualquer aspecto de nosso site devem ser enviados via email.
Feedback geral
Bugs
Publicidade
Editorial
InfoQ Brasil e todo o seu conteúdo: todos os direitos reservados. © 2006-2014 C4Media Inc.
Política de privacidade
BT