BT

JIRA の改善とコスト削減

| 作者: Craig Wickesser , 翻訳者 鰈崎 義之 - CSKシステムズ 投稿日 2009年11月3日. 推定読書時間: 1分未満 |

原文(投稿日:2009/11/01)へのリンク

最近 Atlassian は JIRA 4 をリリースした。JIRA の課題追跡、アジャイルプロジェクト管理、ワークフロー製品は世界中で広く採用されている。Atlassian チームは、このリリースにおいて 13ヶ月以上作業をした。その結果、豊富な新機能と合わせて 1,000 以上の不具合を解決した(もちろん JIRA で)。

JIRA 4 は、共通に使われる機能へのナビゲートとアクセスを簡単にするスマートなユーザインタフェースによる新しいルック&フィールを持っている。Activity Streams は、課題、プロジェクト、ユーザを監視するための新しい機能であり、Facebook News Feeds を思わせる、よりソーシャル風のエクスペリエンスを提供する。JIRA Query Language もしくは JQL と呼ばれる、新しく拡張された検索機能は、複雑な検索の作成をシンプルにする。また新しいダッシュボード、OpenSocial ガジェット、さらに多くの機能も追加している。

新しいリリースから何をユーザは期待でき、将来どこへ向かおうとしているかを見出すために、InfoQ は Atlassian と協議する機会を得た。

InfoQ: JIRA 4 は、"UI リッチ" な多くの新しい機能を提供しています。どのブラウザがサポートもしくは推奨されているのでしょうか?

JIRA 4 では次のブラウザを使うことが推奨されます。
  • Internet Explorer 7 と 8
  • Firefox 3.x
  • Safari 4.x


InfoQ: JIRA Query Language (JQL) が印象的に感じます。何に基づいているのでしょうか?(カスタムコード、lucene、その他)?

JQL はカスタムコードです。JIRA が使用する既存の Lucene インデックスの上に構築しました。


InfoQ: 数ヶ月前 Atlassion は GreenHopper を買収しました。他に買収の計画はありますか?

他には買収の計画はありません。けれども、良いアイデアを探すことに対して私たちはいつでもオープンです!


InfoQ: どうして Atlassian は OpenSocial API を使うことを選択したんですか?

JIRA ダッシュボードは Apache Shindig の Java バージョンを使って構築されています。OpenSocial は Apache Shindig の仕様であると同時にその仕様の実装でもあります。


InfoQ: 他の課題追跡ツールについてあなたはどう考えていますか? 例えば Bugzilla や (JetBrainsの)YouTrac みたいに "新しく競りに出てきたヤツ" は? YouTrack は、簡単で/スマートな検索、簡単なキーボードナビゲーション、その他を提供しているようです。

YouTrack: 外見は本当に素晴らしいですが、まだ 1.0 なので、安定するにはまだしばらく時間がかかり、今はまだ様子見だと思います。なぜなら、成熟度に欠けていて、まだ(JIRA エクセルの領域である)統合が不足しているからです。JIRA は極めて成熟した製品でありながら、よりリッチな機能とアジャイル開発者のためのツールを備えています。

Bugzilla: 私たちは、オープンソースコミュニティの巨大なサポータです。Bugzilla は、良い基本的な機能性と余分な飾りを省いたエクスペリエンスをユーザに提供しています。私たちは Bugzilla の精彩を欠いた機能セットへ対抗するため、企業ユーザが求めているカスタマサポート、より企業向けの機能のために 7 年前に JIRA を作りました。機能の観点から、JIRA ダッシュボード、検索、アジャイル能力は Bugzilla が開発していなかった 3 つの領域であり、明らかに二つの製品を区別するものです。今もなお Bugzilla は、私たちの最大の競争相手です。


InfoQ: JIRA が前進し続けるためのロードマップには何がありますか?

将来の JIRA のリリースは、ユーザエクスペリエンスとAPI や開発エコシステムのためのサービスを向上しつづけることになるでしょう。

JIRA 4 で作られたすべての更新と改善とともに、Atlassian は開始プログラムを提供することにより、さらに利用を始めやすくしている。基本的に、彼らのツール(JIRA、Confluence、GreenHopper、Bamboo、FishEye、Crowd)のどれか一つに $10 を支払うことで、10 ユーザ(Crowd では 50 ユーザ)が利用できる!

この記事に星をつける

おすすめ度
スタイル

こんにちは

コメントするには InfoQアカウントの登録 または が必要です。InfoQ に登録するとさまざまなことができます。

アカウント登録をしてInfoQをお楽しみください。

あなたの意見をお聞かせください。

HTML: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

このスレッドのメッセージについてEmailでリプライする
コミュニティコメント

HTML: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

このスレッドのメッセージについてEmailでリプライする

HTML: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

このスレッドのメッセージについてEmailでリプライする

ディスカッション
BT