BT

アジャイルコラボレーター、リーダー Jean Tabakaとの別れ

| 作者: Craig Smith フォローする 6 人のフォロワー , 翻訳者 西村 美沙 フォローする 0 人のフォロワー 投稿日 2016年6月29日. 推定読書時間: 3 分 |

原文(投稿日:2016/06/10)へのリンク

Jean Tabakaアジャイルコミュニティはソートリーダー、インフルエンサー、そして友であるJean Tabaka氏を失った。彼女は今週初めに亡くなり、CA Technologies (前Rally Software)におけるアジャイルフェローとしての仕事、そして”Collaboration Explained: Facilitation Skills for Software Product Leaders"の著者としてよく知られていた。

Tim Miller氏、前Rally Softwareの最高経営責任者であるのだが、自身のagility @ sea blogでコミュニティにこう報じた。

本日、親愛なる友であり、同僚でもあるJean Tabakaが逝去したと知った。Jeanはとても特別な人で、世界をよりよい場所にする、それを感化する独特な才能を持っていた。何がRallyを特別にしたかと訊かれれば、いつだって私はコラボレーションとJeanのおかげだと答えよう。

彼はまた、アジャイルコミュニティにおける彼女の影響について、多くの人の想いを表した。

彼女はとても愛らしい人で、アジャイルとコラボレーションの世界において偉大なソートリーダーであった。そして私が今まで一緒に働いてきた中で、最も才能のある同僚の1人だった。Jean、君のあふれた才能に触れた無数の人々が君の死を惜しむだろう。

彼女はミズーリ大学を第二優等で卒業した奨学生であった。ミシガン州立大学で仏文学の博士を、Johns Hopkins大学でコンピュータサイエンスの博士を取得した。キャリアの早い段階で米政府やSybase、Siebelといった企業で様々なソフトウェア開発を担った。2003年にRallyに入社し、これがコラボレーション、イノベーション、リーダーシップなどの領域で自分の情熱をコーチし、教え、分かち合える職務であった。彼女は、彼女自身の言葉でいうと、ロードウォリアー(訳注:出張続きのビジネスマンの意味)であり、世界中の数々のカンファレンスやミートアップで非常に多くの講話や基調講演を行った。

Yves Hanoulle氏は2012年、Who Is Agile blog(書籍"Who Is Agile?"でJeanを描き、1番大きな成果は何だったかと尋ねた。

今いるところから人生を振り返ってみると、自分がしたいことができて、自分がなりたいものになれているのは全く恐いぐらいです。私が関わっている仕事、同僚、コミュニティに信じられないくらい夢中になれています。与えることができているのです。そしてとても多くを受け取っています。そしてそれを、Jeanでいながらしているのです。長い間、他人にだけ視野を合わせてきて、私にとって真実であることがほんの少ししかなかったとしたら、私が心からJeanでいるということは、間違いなく私の最大の成果です。

彼女の著書、"Collaboration Explained"は2006年に出版され、常にコミュニティによるAgile書籍リストトップ30でオススメされる書籍になっていた。おそらくアジャイルコミュニティでもあまり知られていないが、彼女は1995年出版の"Physical Database Design for Sybase Sql Server"の共著者でもある。InfoQは2006年にレビューも出していて、レビュー者であるDavid Spann氏はこう締めくくっている。

Jean Tabaka氏は、教育者、コンサルタント、そしての著者としての努力を通じ、世界に素晴らしい気付きをもたらした。コラボレーティブになるために欠かせないもの、それは良いファシリテータがグループをより積極的にさせるために使うテクニック、彼らの最初の努力がよく計画されていると確かめるためのテンプレートである。

2010年、JeanはLiz Keogh氏、、Eric Willeke氏と組み。アジャイル、リーン、カンバンコミュニティに挑戦する狙いで"考える人のコミュニティ"というタイトルの声明を発表した。声明の最後の文はこうだ。

私は、考える人のコミュニティのメンバだ。もし私が、たまたま他の人よりも、触媒的であるならば、私は、私に影響を与えてくれた人々への贈り物だと考える。

今週、アジャイルコミュニティから押し寄せ続ける賛辞によると、Jeanはキャタリストであり、インスピレーションでもあった。本当に惜しまれる。

 
 

Rate this Article

Relevance
Style
 

この記事に星をつける

おすすめ度
スタイル

こんにちは

コメントするには InfoQアカウントの登録 または が必要です。InfoQ に登録するとさまざまなことができます。

アカウント登録をしてInfoQをお楽しみください。

あなたの意見をお聞かせください。

HTML: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

このスレッドのメッセージについてEmailでリプライする
コミュニティコメント

HTML: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

このスレッドのメッセージについてEmailでリプライする

HTML: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

このスレッドのメッセージについてEmailでリプライする

ディスカッション

InfoQにログインし新機能を利用する


パスワードを忘れた方はこちらへ

Follow

お気に入りのトピックや著者をフォローする

業界やサイト内で一番重要な見出しを閲覧する

Like

より多いシグナル、より少ないノイズ

お気に入りのトピックと著者を選択して自分のフィードを作る

Notifications

最新情報をすぐ手に入れるようにしよう

通知設定をして、お気に入りコンテンツを見逃さないようにしよう!

BT