BT
rss
人のフォロワー

美しいものは使いやすい、それとも使いやすいものは美しい?

作者: Abel Avram フォローする 12 人のフォロワー , 翻訳者 徳武 聡 フォローする 1 人のフォロワー   投稿日  2012年5月23日 午後9時30分

ヨーロッパのふたつの大学の研究者グループが「美しいものは使いやすい」という命題が正しいかどうかを評価したところ、「使いやすいものは美しい」という結論に至った。

人のフォロワー

アジャイルにおけるUI/UXの未来

作者: Todd Charron フォローする 0 人のフォロワー , 翻訳者 福田 寅成 フォローする 0 人のフォロワー   投稿日  2011年9月27日 午後7時43分

アジャイルを採用したばかりの多くの人々はアジャイルチームにおけるUIやUXデザインの位置に戸惑っている。以前は多くのチームがチームの作業から切り分けようと試みたり、一つ後のスプリントで行おうとしていた。最近、UIやUXをアジャイルチームに迎え入れたり、UXはむしろ先頭に立つべきだと言う議論が高まっている。

人のフォロワー

InfoQが5年目にして初めてのUI変更 - フィードバック求む

作者: Floyd Marinescu フォローする 38 人のフォロワー , 翻訳者 徳武 聡 フォローする 1 人のフォロワー   投稿日  2011年8月31日 午後10時49分

InfoQチームを代表して、5年の歴史の中で初のUIのマイナーリニューアルを発表いたします。このリニューアルは現在実施中のUI変更の一環であり、今年の後半にはすべて完了して、InfoQ.comは全く新しいUIになる予定です。今回の変更ではルックアンドフィールを維持しつつ、左のバーを除外しヘッダとフッタを拡張しました。

人のフォロワー

コンスタンタインによるアジャイルとユーザエクスペリエンスの合体

作者: Shane Hastie フォローする 28 人のフォロワー , 翻訳者 徳武 聡 フォローする 1 人のフォロワー   投稿日  2010年10月24日 午後10時3分

ユーザビリティとチームワークに関する著書を持つarry Constantine氏は最近、エクスペリエンスの設計とアジャイル開発の"異宗婚"についての記事をふたつ書いた。氏はアジャイルとUXの観点の本来的な対立について分析し、このふたつを創造的で生産的に組み合わせるための具体的な助言をしている。

人のフォロワー

ワイヤフレームは必要か,不要か

作者: Vikas Hazrati フォローする 0 人のフォロワー , 翻訳者 吉田 英人 フォローする 0 人のフォロワー   投稿日  2010年6月8日 午後8時55分

“百聞は一見にしかず” ということわざは,アジャイルの世界では時に忘れられているが,少なくともアジャイル設計者の多くはそれを信じている。あるチームでは 設計作業を小ステップで進めるように設計者に求めているが,そのプロセスは必ずしも最高の結果を生み出してはいない。また別のチームでは ワイヤフレームが官僚主義と受け取られていて,効率的開発の妨げになっている。

人のフォロワー

プログラマに絶対お薦めの使用性に関する本

作者: Vikas Hazrati フォローする 0 人のフォロワー , 翻訳者 編集部N フォローする 0 人のフォロワー   投稿日  2010年5月27日 午前12時19分

大抵のプログラマーは、 アジャイルのプラクティスときれいなコードで堅牢な製品を作るのに一生懸命である。しかし、使用性に合わせた焦点は、不満な点が多い。いいユーザインターフェース設計が、ソフトウェア製品が受け入れられるか、失敗するかを分けるのは、よく知られている事実であるにもかかわらず。もしエンドユーザがUIを気に入らなかったら、その製品は、殆ど成功するチャンスはない。

人のフォロワー

マイクロソフトとアップルのウェブサイトのユーザビリティを比べる

作者: Abel Avram フォローする 12 人のフォロワー , 翻訳者 近藤 寛喜 - (株)チェンジビジョン フォローする 0 人のフォロワー   投稿日  2009年9月18日 午後3時2分

この記事ではアップル vs マイクロソフトと題名をつけました。Pixelshellの共同設立者であるDmitry Fadeyev氏は、ウェブサイトのユーザビリティを学ぶため、アップルとマイクロソフトのウェブサイトをユーザビリティ環境という視点から比べ、アップルが勝者であるとしました。マイクロソフトのPMであるScott Barnes氏は、彼に賛同し、問題は様々なサブドメインで違った管理が行われているためだと示唆した。

人のフォロワー

RIAプロジェクトに失敗するための"役に立つ"教訓

作者: Abel Avram フォローする 12 人のフォロワー , 翻訳者 笹井 崇司 フォローする 0 人のフォロワー   投稿日  2009年7月27日 午後3時0分

「確実にRIAに失敗するための10の方法」というプレゼンで、EffectiveUI社の社長であるAnthony Franco氏は、RIAプロジェクトに失敗したい人に送る10のアドバイスを紹介した。また、SAP AG社のGerd Waloszek氏は、「ひどいユーザインタフェースのための18のゴールデンルール」を書いた。

人のフォロワー

FlexMonkey 1.0がリリース

作者: Jon Rose フォローする 0 人のフォロワー , 翻訳者 渡嘉敷 満理子 フォローする 0 人のフォロワー   投稿日  2009年7月15日 午後3時0分

Gorilla Logic社は、 FlexMonkey バージョン1.0の最初の製品リリースを発表した。FlexMonkeyは、FlexおよびAIRアプリケーションに向けたオープンソースのテスティングツールであり、Flexユーザ インタフェース機能のキャプチャ、リプレイ、検証機能を提供している。

BT