ここテネシー州ナッシュビルのAgile 2013から，参加ベンダのまとめ第2弾として，カンファレンス展示フロアのさらなる情報をお届けしよう。
Rally: Amazonでベストセラーとなった最新書籍 "Agile Business" のプロモート中だ。参加者は同書の無料コピーと合わせて，寄稿者のサイン入りコピーも受け取ることができる。さらに同社では，Impact of Metrics のインフォグラフィックとホワイトペーパのリリースに合わせて，SAFe (Scaled Agile Framework) 2.5 のサポートを発表している。
Collabnet: Collabnetは，オープンソース技術ベースのソフトウェアプラットフォームを，企業向けのサービスとして，自社ホストとクラウド経由アクセスのいずれでも利用可能な方法で提供している。今回は TeamForge 7(アジャイルALMプラットフォーム)の新規リリースを発表していた。同社はまた，アジャイルとスクラムのトレーニングもワールドワイドに提供している。
Atlassian: Atlassianはソフトウェア開発者を対象に，日々の作業の最善化を支援する製品プロバイダである。同社が特に重視しているのは，チームがアンチパターンで示されているような，誤ったアジャイルを行わないように支援することだ。彼らのアジャイルプロセスで見つけられた問題点を解決すると同時に，そのような活動で得られたヒントをatlassian.com/agile サイトで共有したいと同社は考えている。同社の主要製品である GreenHopper は，その目的をより明確に反映するために JIRA Agile と名称変更された。
Urban Code: 先日IBMによって買収された同社は，uBuild, uDeploy, uReleaseというアプリケーションを通じて，エンタープライズDevOpsソリューションを提供する企業だ。スイートの最新ツールであるuDeployは，すべてのサーバへのデプロイと承認管理を行うための自動化フレームワークを提供する。
SolutionsIQ: 大規模アジャイルを提供する同社は，米国におけるアジャイルトレーニング，認定，コンサルティングのリーディングプロバイダであり，現在も多くのアジャイルコーチ，スクラムマスタ，および開発者に教育の機会を提供している。開発者がベストプラクティスのエンジニアリングとコラボレーションをいち早く身に付けられるように，無償のアジャイル開発者トレーニングも実施中だ。
Opscode: ITインフラストラクチャとアプリケーション配信の自動化，モデル化をコードで記述するツールであるChefを通じて，自動化ソリューションを提供する。Chefはオープンソースとして入手可能で，プライベートおよびホスト型実装のいずれにも対応する。最初の５ノードまでのソリューションには無償で使用することができる。同社はCollabnetを通じて，Chefのトレーニングとインテグレーションのサポートを行うことも発表している。
Perforce: Perforceは中央集中型の管理ツールを提供している。適用性と柔軟性に富んだこのツールは，このジャンルの同種ツールとは異なり，大規模なIT設備を必要としないことが特徴だ。業界に影響力のある企業の多くがPerforceを使用している。例えばビデオゲームメーカでは，上位20社中の17社がユーザだ。新製品のSwarmは，Perforceバージョンエンジン上に構築されたコードレビューツールである。開発者同士のコラボレーションを通じて，ソフトウェアの品質改善とデリバリ時間の短縮を実現する。
Serena: アジャイルでさらなる成功を収めたいのならば，ボトルネックの解決はどうしても避けられない問題のはずだ。Serena Release Managementは，リリース管理( リリース計画管理とコントロール)，およびデプロイメントの自動化を通してそれを支援する。同社は先頃，Tasktopとのインテグレーションも発表した。Serenaプラットフォーム全体に対して，Tasktopの統合が可能になる。
Skytap: Skytapはエンタープライズ・ハイブリッドクラウドを提供する。開発とテスト環境を重視して構築された環境だ。ダイナミック・チャージングモデルの採用により，新しい環境を60秒以内に立ち上げて，チームに提供することができる。セルフサービス形式のトライアルが用意されていると同時に，今年後半にはさらに魅力的な新機能を提供する予定である。
Stackato: ActiveState傘下のStackatoは，プライベートPaaS(Platform as a Service)プロバイダである。開発者のプライベートセンタ上に，シンプルでパワフルなデプロイメントプラットフォームを提供する。Stackatoは，パブリッククラウドのメリットと，プライベートクラウドのセキュリティ，コントロール，コンプライアンスを兼ね備えた製品で，アジャイル開発を社内に収めたいという組織にとって適切な選択肢となる。