Matthew continues to show the gchartrb library, which provides a Ruby interface for creating the Google Charts URLs. This is followed by an explanation of how to use Capistrano to cache the Google Charts created charts locally.
Read "Intro to Google Charts and gchartrb".