インタビュー: Emmanuel Bernard氏にBean Validation仕様について聞く
Bean Validationフレームワークの初期ドラフトに関する以前の記事に続き、InfoQは専門家グループが求めているコミュニティの関与と提案について理解を深めるため、Emmanuel Bernard氏と対談しました。
- Java,
News
新たなユーザストーリーフォーマットがビジネス価値を強調
作者 Chris Sims, 翻訳者 編集部 投稿日 2008年6月25日 午前6時12分
アジャイルの初期から、ユーザストーリー(source)は要求の共通の捉え方であった。文書のこうしたちょっとしたもの、インデックスカードに書かれた一文だけというこ とがよくあるが、それは要求される機能の本質を捉える。こうしたストーリーの従来のフォーマットは、以下のとおりである。As a <type of user> I want <some functionality> so that <some benefit>.
Elizabeth Keogh氏(サイト・英語)はビジネス価値はユーザのロールより重要であると提議し、ユーザストーリーを記述するための改訂テンプレートを提供している(source)。そのことでChris Matts氏(サイト・英語)を評価している。従来のフォーマットは、ユーザの重要性を強調し、最初に言及している。新たに提案されたものは、ビジネス価値にその重要性をシフトしている。
In order to <achieve some value>, as a <type of user>, I want <some functionality>.
変更点はそれほど大きくはないが、価値にフォーカスした環境においては、受け入れられやすい。Elizabeth氏(サイト・英語)は、価値へのフォーカスがソフトウェアリリースの計画へどのように持ち越すかについて述べている。
「リリース」という言葉は、より意味深い。手がつけられていない資金がそこにある。市場占有率、コスト削減、競合他社との競争。われわれが作成しているすべての機能は、顧客に使用目的でその価値を提供することを目的とされている。そして、それは、機能ではなく提供している価値である。
ユーザストーリーをビジネス価値に再フォーカスすることで、環境に影響を及ぼすのだろうか?コミュニティで共有するため、コメントを残してもらいたい。
原文はこちらです：http://www.infoq.com/news/2008/06/new-user-story-format
No comments
返信