Box has open-sourced their continuous localization platform, Mojito. The product consists of a CLI that collects and integrates strings for translation and a web app that provides an interface for translators to keep track of their work.
Microsoft has recently released several updates to Windows Azure with support for Android, Active Directory, Application monitoring with HTTP response codes, new five languages including expansion of Azure Store to 22 more countries.
ComponentOne has released Studio Enterprise 2012 V3 with new controls for Windows 8, WinRT and existing control suites with support for localization RTF and Visual Studio 2012.
In the article “Develop your app for everyone–localize your UI”, Tim Heuer shows how to localize the language of a Windows 8 .NET App along with various tools that can help in the process.