Android Gets Better with App Translation Service

| by Anand Narayanaswamy Follow 0 Followers on Nov 13, 2013. Estimated reading time: 1 minute |

Google had showcased a preview of the app translation service in the recently held Google I/O conference. Recently, they officially released the service and is now available for all Android developers. It provides an ability for the developers to purchase professional app translations through the Google Play developer console.

In order to work with the translation service, go through the localization checklist available on the Android developer portal, get your APK and select the languages to target for translation. It is recommended to review the statistics section in the developer console which will display the installation metrics.

The localization checklist document discloses five key aspects which you should take care during the translation process. It includes identifying target languages, locales, finalizing localization design, managing strings, tranlating UI strings in addition to testing the localized app.

You will be able to start a new or manage an existing translation directly from the developer console located at the bottom of the APK section by uploading your app's file of string resources, selecting languages and a professional translation vendor.

The developer console enables you to communicate with your translator and download the completed string files. As soon as you complete localization testing, you can publish your app as an update on Google Play with localized store listing text and graphics. Google has published success stories of those developers who have used preview version of app translation service.

Rate this Article

Adoption Stage

Hello stranger!

You need to Register an InfoQ account or or login to post comments. But there's so much more behind being registered.

Get the most out of the InfoQ experience.

Tell us what you think

Allowed html: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

Email me replies to any of my messages in this thread

Localization management service to translate apps in collaboration by Parov Hefe

Those looking to use their own translators to make localized apps can find a good friend in the localization management platform

This online platform can automate a lot of processes in the l10n workflow, has a friendly interface, and can be used for various localization strategies (crowdsourced translation, automatic translation, ordering professional translations etc).

Allowed html: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

Email me replies to any of my messages in this thread

Allowed html: a,b,br,blockquote,i,li,pre,u,ul,p

Email me replies to any of my messages in this thread

1 Discuss

Login to InfoQ to interact with what matters most to you.

Recover your password...


Follow your favorite topics and editors

Quick overview of most important highlights in the industry and on the site.


More signal, less noise

Build your own feed by choosing topics you want to read about and editors you want to hear from.


Stay up-to-date

Set up your notifications and don't miss out on content that matters to you